العربية  

books العراق والترجمة الجهل باللغة وخسارة الحرب

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

العراق والترجمة: الجهل باللغة وخسارة الحرب (Book)


في كل حرب هناك خطأ وله مصدر. كان الخطأ الأمريكي في العراق هو الاعتقاد أنه بالإمكان نشر الديمقراطية في بلد حتى دون معرفة لغته. وأنه بالإمكان أن تحل التقنية محل الإنسان، وأن يحل التلاعب محل الإقناع. ويمكن إجمال فلسفة الأمريكيين في إدارة العراق، أنه بالإمكان استمالة القلوب والعقول بتجاهل الثقافة.