books restaurants and hotels

مطعم زيشبيتس

يقدم مطعم زيشبيتس، Restaurant Seespitz، مأكولات من المطبخ المحلي والمتوسطي في مبنى ذي طراز معماريٍّ عصري واقعٍ مباشرةً على ضفة بحيرة فورثير سي.

[5]

مطعم كاراميه

مطعم الذواقة، Restaurant Caramé. يقعُ هذا المطعم الأنيق والعصري مباشرةً في مركز مدينة فيلدين. حاز المطبخ المُبدع على 16 نقطة في دليل Gault Millau الفرنسي للطهو.

مطعم لا بالانس

يستخدم المطعم الموجود في مدينة "بورتشاخ"، Restaurant La Balance، حصرياً أغذيةً عالية الجودة مأخوذة من المنطقة المحيطة به. وتوفرُ بحيرة فورثيرسي أسماكاً ممتازة؛ كما تُحضَرُ اللحوم والخضراوات مباشرةً من المزرعة الخاصة بالمطعم. الجدير ذكره ان رئيس الطهاة يأخذ في عين الاعتبار العناصرَ الأربعة وأيضا مراحل القمر في الحسبان وذلك لإعداد الطبق الذي سوف يساهم في إحساسك بالعافية.

مطعمُ ليون

يستخدمُ مطعم ليون، Restaurant Leon، لحومَ الحيوانات محلية المنشأ والتي تأكل الحشائش والأعشاب التي تنمو على صفوح جبال كارينثيا ذات الرائحة الزكية. تُشترى الخضراوات من المزارع العضوية في إيطاليا و النمسا. ولذلك قد حازَ المطعم الذي يركز على الطعام الصحي والإنتاج المحلي على قُبعتيْ طهاةٍ في دليل المطاعم Gault Millau الفرنسي.

مطعم لاندهاوسهوف

إنَّ "لاندهاوسهوف"، Restaurant Landhaushof. هو مطعم نمساويٌّ نموذجيٌّ يقع في مركز كلاغينفورت، فهو يقعُ في مبنىً تاريخيٍّ، إنّه الـ "لاندهاوس" / "المنزل الريفي" الذي يكون مقرَّ البرلمان الإقليمي. بإمكانك أن تتناول وجبة العشاء هنا تحت القناطر الجميلة أو في الفناء الداخلي للمبنى الخالي من السيارات. توجد على قائمة الطعام العديد من الأطباق النمساوية التقليدية (شرائح لحم العجل، لحوم الطرائد، الأسماك المرباة في المياه الحلوة والفطائر الإمبراطورية المقلية) والطبق الخاص بالمنزل- إنّه الـ "لاندهاوس كلاسيك" وهو ثلاث قطعٍ من لحم العجل المسلوق المقدمة مع وجبات جانبية متنوعة. كما يتوفر في وقت الغداء مجموعة وجبات بأسعار مخفضة (حساء ووجبة رئيسية مقابل 5.80 يورو وفي يوم الأحد مقابل 10.50 يورو) وفي المساء مجموعة من وجبات العشاء الخاصة (ابتداءً من 18,50 يورو). وتتغير قائمة الطعام اليومي بشكلٍ دائم بحسب توفر المنتوجات الموسمية. علماً انه يفتح أبوابه سبعة أيام في الأسبوع.

مطعم ماريا لوريتو

مطعمٌ يقع بجانب البحيرة في فيلا عمرها 150 سنة، Restaurant Maria Loretto. يقدمُ المطعم مأكولات من المطبخ المتوسطي ضمن محيطٍ فريدٍ مُطلٍ على بحيرة فورثيرسي.

مطعم شيفا

مطبخٌ هنديٌّ تقليديٌّ، Shiva Restaurant. موجودٌ في مركز كلاغينفورت.

مطعم فيلا ليدو

يقع هذا المطعم الإيطالي، Restaurant Villa Lido ،في كلاغينفورت بالقرب من بحيرة فورثيرسي، ويتميز بإطلالاته الخلابة على البحيرة و الجبال المحيطة.

فندق قلعة شلوس فيلدين

لقد كانت قلعة فيلدين، Castle Schloss Velden Hotel، المبنية في الأصل بين عامي 1590 و1603، منذ وقت طويل الوجهةَ السياحية المفضلة للمشاهير العالميين وأفراد الأسر الملكية وأصحاب المقامات الرفيعة ونجوم الأفلام والكتاب. إنّه لمنتجعٌ نمساويٌّ مميز ومشهورٌ منذ قرون بين نخبة أوروبا كملاذٍ مُترفٍ واقع على الجانب المُشمس من جبال الألب ، إنّها قلعة شلوس فيلدين الأسطورية، إنهُ فندق كابيلا الذي خضع لأعمال ترميمية قبل ان يُعاد افتتاحه في صيف عام 2007. إنَّ فندق البوتيك هذا لهو رمز لرفاهية تقليدية وتصميمٌ معاصرٌ في الوقتِ ذاته. يقعُ منتجعُ قلعة شلوس فيلدين المترف في موقعٍ ملكيٍّ نمطيّ، وهو المعروفُ في جميع أنحاء العالم بذهبية صفارة لونه المشهور، عند قمة بحيرة فورثيرسي العظيمة. [6]

فندق كارينثيا فيلدين

يقع فندق كارينثيا، Hotel Carinthia Velden، ذو الـ 4 نجوم في قلب فيلدين، في كارافانكِنبلاتز، على بعد بضعة أمتارٍ من كوربارك والبحيرة و الكازينو. إنّ الفندق هو جوهرةُ "الهندسة المعمارية لـ فورثيرسّي" للقرن الـ 19 وقد لعب دوراً مهماً في تاريخ خليج البحيرةِ الغربيّ. تسحرُ الشقق والأجنحةُ والغرف الضيوفَ بسحرها المرتبط بالماضي وخطوط ألوانها المعاصرة، بينما تتميز باطلالاتها الرائعة على البحيرة وكوربارك وجبال كارافانكِن.

فندقُ كازينو فيلدين

فندق عصري، Casino Hotel Velden. يقع في قلب فيلدين مع شاطئ خاص.

فندقُ غارني غوريتشينغ

فندقٌ صغيرٌ دافئٌ، Hotel Garni Goritschnigg، في قلب فيلدين.

فندق فيرينهوتيل فورثيرسي

يقعُ فندقُ فيرينهوتيل فورثيرسي، Ferienhotel Wörthersee. في موقع جميلٍ بالقرب من البحيرة حيث باستطاعتك أن تلاحظ شروق الشمسِ فوق ماريا فورث وغروب الشمس الجميل خلفَ سلسلة جبال كارافانكن.

فندق قصر بورشي

يقعُ في مركز مدينة كلاغينفورت تماماً فندق قصر بورشيا، Palais Hotel Porcia، وتفصلهُ مسافة قصيرة تستطيع ان تقطعها مشيا على الأقدام عن النقاط السياحية الرئيسيةِ للمدينة القديمة.

فندق قلعة ليونشتين

فندقٌ أنيقٌ في قصرٍ قديم، Hotel Castle Leonstain. تعرضُ القلعةُ التاريخيةُ 33 غرفةً; إثنا عشر منها هي عبارة عن أجنحة. علما انه يبلغ عمر كل غرفة 600 عامٍ تقريباً. ويحتوي الفندق على شاطئ خاص بالنادي.

فندق بالانس

فندقٌ بقوةِ الـعناصر الأربعة، Hotel Balance. ما يميز هذا الفندقُ وقوعه في مكان مفعم بالطاقة وبالعناصر الأربعةَ بينَ الجبالِ والبحيرةِ التي تؤمنُ الطاقةَ الصافيةَ للحياة. وسيشعرُ المتواجد في هذا الفندق انه يقضي إجازة مليئة باحساس قوةِ العناصر الاربعة وبإيقاع الفصول الأربعة.