If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
في أجواء مُربكة ومشوّهة من سوء إستيراد وفهم الحداثة الغربية وما بعدها، تصرّ هيفاء بيطار على أن تلتصق مواضع أقدامها السردية - وعميقاً - بأرض الواقع العربي الجحيمية، وعلى أن تنتصر للإنسان المسحوق المهمّش والمنكسر، وعلى أن توظّف فنّها الحكائي، بأكمله، لصالح هذا الإنسان، في مهمة مقدّسة لا تنسيها إشتراطات الفن المحكمة، وجمالياته الأخّاذة، لغوياً وتصويرياً ومعالجات.
وكل ذلك من خلال مقترب جديد في النظر غلى معاناة الأنوثة وأولوياتها، أعادت فيها البطولة مؤنّثة، وصارت الأنثى هي "الفادي" في الحياة العربية... ومن خلال الكتابة "برؤية مخلّص" كما تلخّص فعلها الإبداعي.