If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
عن عبادة بن الصّامت، عن النّبي - صلّى الله عليه وسلّم - قال:" من تعارَّ من الليل فقال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، الحمد لله، وسبحان الله ، ولا إله إلا الله، والله أكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: اللهم اغفر لي، أو دعا استجيب له، فإن توضأ وصلى قبلت صلاته "، رواه البخاري وأصحاب السّنن، وهذه الفضيلة التي ورد ذكرها في الحديث الشّريف تكون فقط لمن استيقظ من نومه ليلاً، وقال وفعل ما جاء في الحديث.
وأمّا عن الاستيقاظ في النّهار فهذا ما لا يشمله الحديث المذكور، ولذا نرى أنّ العلماء قد بوّبوا هذا الحديث في الاستيقاظ من الليل، قال النّووي في كتابه الأذكار:" باب ما يقول إذا استيقظ في الليل وأراد النّوم بعده :، والحديث قيّد ذلك بالليل، حيث قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم: من الليل. (2)