If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
بالرغم من أن المعايير الدولية للمصطلح السياسي "الدولة المارقة" لم تحدد بشكل صارم، فهناك شبه اتفاق على الخطوط العامة، وقد صيغت هذه المعايير في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية في ميثاق الأمم المتحدة، وقرارات محكمة العدل الدولية. وفي العدد من المواثيق والمعاهدات الأخرى. إلا أن الولايات المتحدة، وكما يقول نعوم تشومسكي في مقدمة كتابه هذا، تعتبر نفسها معفاة من هذه الشروط والمعاهدات الأخرى. وعلى نحو متزايد منذ أن انتهت الحرب الباردة التي تركت سيطرة ساحقة للولايات المتحدة، مما يمكنها من التخلي عن مراعاة المظاهر إلى حد كبير.
ولم تمر الحقيقة دون تعليق، إذ علقت الرسالة الإخبارية للجمعية الأميركية للقانون (ASIL) في آذار عام 1999 بأن "القانون الدولي اليوم أقل احتراماً في مجتمعنا من أي وقت مضى". هذا ما قاله محرر مجلتها المهنية قبل وقت قصير محذراً من "التفاقم المرعب" لانصراف واشنطن عن التقيد بالتزامات الاتفاقية. وقد كان دين ايكسون قد وضّح المبدأ الفاعل لهذا السلوك في عام 1963، عندما أبلغ الجمعية الأميركية للقانون (ASIL) أن ""لباقة" الرد على تحدي.. سلطة، وموقع ومقام الولايات المتحدة.. ليس مسألة قانونية".
وكما قد أعلن ايكسون سابقاً فإن للقانون الدولي دوراً إيجابياً "ليغلف مواقعنا بمعايير مأخوذة عن مبادئ أخلاقية عامة مؤثرة في المذاهب القانونية" لكن أمريكا غير ملزمة به. وفي هذا إشارة بشكل خاص إلى حصار كوبا، إذ كانت كوبا إحدى الأهداف الرئيسية للإرهاب والحرب الاقتصادية الأمريكية عليها لمدة أربعين عاماً، وذلك حتى قبل القرار السري في عام 1960 والقاضي بالإحاطة بحكومة كاسترد. وكان "أوثر شيلنجر" قد حدد معنى التهديد الكوبي أثناء نقله استنتاجات بعثة كينيدي في أميركا اللاتينية إلى الرئيس المقبل. وهذا التهديد هو "انتشار فكرة كاسترو القائلة بتولي كل شعب زمام أموره بيده". والتي يمكن أن تحفز "الفقراء والمعدمين" وأولئك الذين "يبحثون عن فرصة حياة لائقة" في أماكن أخرى من العالم. ثم طور شيلنجر لاحقاً، مبدأ "الفيروس" فأوجد صلة وثيقة بالحرب الباردة: "فالاتحاد السوفياتي يتحين الفرصة ملوحاً بتقديم قروض تنمية ضخمة، وعارضاً نفسه كنموذج أرقى لإنجاز التحديث في جيل واحد".
ويقول تشومسكي بأن سياسة الولايات المتحدة كدولة مارقة وهجومها المعلن على من يقع اختيارها عليه لأسباب تتذرع بها دائماً، أصبح أفظع بكثير بعد غياب الاتحاد السوفياتي عن المسرح الدولي. وكما أدان العالم بأجمعه تقريباً بالأمس هذا الهجوم "على كوبا" فقد أدان ممارسات في الولايات المتحدة أندونيسيا من خلال الجنرال سوهارتو (طفل الولايات المتحدة المدلل) وعند غزوها تيمور الشرقية وفيتنام و.. و.. وأخيراً وليس آخراً غزوها للعراق. والذي يدعو للأسف بأن إدانات العالم أجمع تذهب أدراج الريح، وذلك يعود إلى أن أداء الأمم المتحدة كان "عقيماً تماماً" وهو لم يعد أكثر من إجراء روتيني منذ أن فشلت المنظمة الدولية في إزالة الاستعمار، وما جرى في مجلس الأمن الدولي من تصويتات على الأحداث العالمية خير دليل على ذلك منذ الستينات إلى الآن، وتأتي الولايات المتحدة في مقدمة الدول التي عرقلت وتعرقل دائماً تنفيذ القرارات الدولية، وهي تعلن وبصراحة تجاهلها لهذه القرارات، وبأنها مستمرة بالعمل بمبدأ الدولة المارقة.
ويستمر أداء الولايات المتحدة هذا سارياً وهي توضح بأنها ستتصرف على هذا النحو "جماعياً عندما يكون ذلك ممكناً"، و"أحادياً عندما يكون ذلك ضرورياً". والأمثلة على ذلك كثيرة يسوقها تشومسكي في كتابه هذا في محاولة لإلقاء الضوء على ممارسات الولايات المتحدة التي تصف نفسها بأنها زعيمة الدول المتنورة وكأنها وهي في قمة مجدها تتناسى بأنها تمتلك سجلاً ملطخاً بالجرائم الدولية ضد البشرية والتي لم يذكر منها إلا قلة قليلة.