books reverse localization
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
# Translation by the translation and localization committee
# localization and programming center
# Hair crowd and localization
# localization movement
# Localization Coordination Office
# localization strategy
# localization conferences
# Teaching localization from zero to professional
# professional localization
# Derivation and localization
# localization policy
# localization sabotage logo from
# Explain the methods of translation and localization
# In localization issues
# Documentation of translation and localization
# localization magazine
# Classes in translation and localization
# Scientific translation and localization requirements
# Localization and language development
# Derivation and localization
View more
Source: wikipedia.org
عكس التعريب (Info)
الانعكاسات التاريخية
تعد سقوط الأندلس في إسبانيا المثال الأكثر بروزًا للعكس التاريخي للتعريب. تم عكس عملية التعريب والأسلمة حيث غزت الممالك ذات الغالبية المسيحية في شمال شبه الجزيرة طليطلة في 1212 وقرطبة في 1236. وقد كانت غرناطة آخر ما سقط من الأندلس في يناير 1492. تمت رومنة وتنصير المناطق التي تم فتحها في وقت لاحق، مع أن الثقافة واللغات والتقاليد الدينية المفروضة كانت تختلف عن تلك الموجودة في مملكة القوط الغربيين السابقة.
العكس في العصر الحديث
في العصر الحديث، حدثت تطورات سياسية مختلفة لعكس عملية التعريب. ومن أبرز هذه التطورات:
- تقديم الأبجدية اللاتينية عام 1929 بدلاً من الأبجدية العربية في تركيا كجزء من الإصلاحات الكمالية.
- تأسيس دولة إسرائيل غير العربية في عام 1948 في منطقة كان يسيطر عليها العرب سابقًا.
- التأسيس الأخير للسياسات التي يهيمن عليها الكرد في بلاد ما بين النهرين مثل كردستان العراق والاتحاد الديمقراطي متعدد الأعراق في شمال سوريا.
- البربرية هي حركة سياسية ثقافية بربرية ذات قومية أو جغرافية أو ثقافية موجودة في الجزائر والمغرب وشمال إفريقيا بما في ذلك مالي. الحركة البربرية تعارض التعريب الثقافي الذي يحركه الإسلاميون والأيديولوجية السياسية للعروبة وترتبط أيضًا بالعلمانية.
- هناك حملة طويلة في إيران لإزالة الكلمات الدخلية العربية من اللغة الفارسية أو حتى التخلي عن الأبجدية العربية لأبجدية مختلفة، على سبيل المثال الأبجدية المانوية.
- انتقد السلطان إبراهيم إسماعيل من جوهر تعريب الملايو. وقد حث على الحفاظ على ثقافة الملايو بدلاً من إدخال الثقافة العربية. كما دعا الناس إلى عدم اعتبار النساء غير المحجبات، وإلى المصافحة الجنسية المختلطة واستخدام الكلمات العربية بدلاً من الكلمات الملاوية. وقد اقترح المملكة العربية السعودية كوجهة لأولئك الذين يريدون الثقافة العربية. وقال إنه سوف يلتزم بثقافة الملايو بنفسه. لكن قال عبد العزيز باري إن الإسلام والثقافة العربية متشابكان وانتقد سلطان جوهر سلطان لما قاله. وقد انتقد داتوك حارس قاسم قائد دائرة سيلانغور الدينية الإسلامية السلطان أيضا على تصريحاته.
