العربية  

books reverse borrowing

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

اقتراض معكوس (Info)


الاقتراض المعكوس، أو إعادة الاقتراض وسمي في العربية التعجيم والارتداد اللغوي، هو أخذ كلمة من اللغة من لغة أخرى، ثم استعادتها في صيغة أو بمعنى مغاير.

أمثلة

  • رزمة > rezma بالإسبانية > رشمة، بحسب دوزي
  • گوز > جوز بالعربية > جوز بالفارسية
  • مجريط > مدريد بالإسبانية > مدريد
Source: wikipedia.org