English  

كتب reverse borrowing

اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.

عرض المزيد

اقتراض معكوس (معلومة)


الاقتراض المعكوس، أو إعادة الاقتراض وسمي في العربية التعجيم والارتداد اللغوي، هو أخذ كلمة من اللغة من لغة أخرى، ثم استعادتها في صيغة أو بمعنى مغاير.

أمثلة

  • رزمة > rezma بالإسبانية > رشمة، بحسب دوزي
  • گوز > جوز بالعربية > جوز بالفارسية
  • مجريط > مدريد بالإسبانية > مدريد
المصدر: wikipedia.org