If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
مُحَوِّل صوت قليل الفقد:- برنامج مفتوح المصدر لتحويل ملفات الصوت دون خسارة الكثير من نقائها، وهو مَّا يؤدي إلى زيادة حجمها مقارنة بالملفات المضغوطة بالخسارة mp3 التي تتصف بصِغَرِ حجمِها مع فقدان بعضِ وضوحِها. (انظر: ضغط بالفقد lossy compression ، مفتوح المصدر open source) (معجم الحاسبات)