If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
يجمع هذا الكتاب بين دفتيه نصوص متنوعة المواضيع القاسم المشترك بينها أنها لغوية، جمعها المؤلف معتنياً بتدوين أصل النص العربي وبترجمته إلى اللغة الإنجليزية. والمؤلفين الذين دوّنت تراجمهم في هذا الكتاب هم: أبو حيان الغرناطي، أو حيان التوحيدي، أبو الأسود الدؤلي، أبو العتاهية، ابن جني، ابن الجوزي، ابن فارس، ابن الأثير، والنص الوحيد الذي اعتنى المؤلف بالحديث عنه بالشرح والنقد هو نص ألف ليلة وليلة وتكمن أهمية هذه النصوص بأهمية من تكلمت عنهم وبترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.