The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Batoul Drao |
| Category: | Translator Of Literary Prose Texts [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار نون 4 للنشر والطباعة والتوزيع |
| ISBN: | 9789933907914 |
| Release Date: | 26 Apr 2010 |
| Pages: | 207 |
| Rank: | 462,507 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
تمثل تجربة فايز خضور ميداناً خصباً للبحث والدراسة للباحثين بسبب النصوص الغزيرة في كمّ إنتاجها من جهة، والمتباينة في انزياحاتها ودلالاتها الثقافية والفلسفية من جهة أخرى، فضلاً عن اللغة والأسلوب الذي يمتاز به الأديب.
وفي هذا الكتاب تشرح بتول دراو أهمية التناص في تجربة فايز خضور الشعرية، فتؤكد أنه واحد من شعراء الحداثة المتقدمين، لا بل من طلائعها الأوائل ولذلك فإن تطبيق التناص عليها يحيط به بمختلف تبدياته الجمالية .. واستناداً إلى ذلك تتناول الكاتبة مفهوم التناص من عدة جوانب أولها من جانب النصوص الأسطورية ثم النصوص الدينية والشعرية وصولاً إلى النصوص الشعبية، ثم تدرس الأشكال الفنية للتناص في شعر خضور بدءاً من الصورة الفنية إلى الرمز الفني والشخصيات والإيقاع والبنية اللغوية وصولاً إلى التداخل النوعي .. فترى الكاتبة أن انعكاس الأسطورة في نصوص الشاعر ينبثق من مدى استيعابه للتجربة التي يريد أن يجسدها ثم إسقاط ظلالها في ثنايا التجربة الشعرية وفق السياق الملائم فينعكس ذلك في صياغة الوعي المطروح في النص وهو ما يخرج الأسطورة من سياقها لتوظف في سياق آخر ناجم عن المعاناة الشعرية لتصل إلى الخضوع لسطوة الشاعر .. هنا تكتشف الكاتبة أسطورة سيزيف وبلقيس وآشور وبابل محاولة فكفكة النصوص الشعرية بغية الوصول إلى دلالات تبدو مرات مدفونة بحرفية بين العبارات أو ظاهرة واضحة تشير إليها أسماء الأشخاص والأماكن..
ما ترد أن تقوله الكاتبة أن تناص فايز خضور مع النصوص الشعرية تخضع لتجربته وبمعنى آخر "لعقليته ورؤيته الخاصة فيدخل في تناص مع النص الشعري بوصفه تجربة وموقفاً من العالم .. والملاحظ أنه كثيراً ما يقتطع جزءاً من النص الذي يستحضره ثم يتابع فيه بما يتناسب وسياق نصه الشعري" وتورد مثالاً على ذلك من شعر خضور: (تموء حبيبتي اللمياء/ حبيبتي، كلنا مرضى/ لطيفاً كن، غضّ الطرف. لا كعباً بلغت/ ولا أديم الأرض) وهكذا حتى تصل الكاتبة إلى آخر أشكال التناصي لدى الشاعر مع النصوص الشعبية، فتعود إلى عدد من المقاطع الشعرية التي ترتبط مع الحكايا الشعبية محاولة البحث عن أماكن التناص فيها. وهذا ينطوي على جهد بحثي واسع أفلحت الكاتبة في شرحه واستخراج دلالاته وجماليته ...
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".