books the origins and development of dialects
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
نشأة اللهجات وتطورها (Info)
تنشأ اللهجات عن اللغات المختلفة وانحرافها شيئاً فشيئاً عنها، وعندما يصبح هذا الانحراف كبيراً عن اللغة الأم ترتقي اللهجة لتصبح لغةً قائمةً بحدّ ذاتها، وهكذا تنشأ اللغات المختلفة عن اللغات الأم، مروراً بمرحلةٍ كانت تسمّى به لهجاتٍ مختلفة، فلو افترضنا أنّ الإنسان كان يتحدث لغةً واحدةً عندما كان كلّ سكان الأرض مجتمعاً واحداً يسكن مكاناً واحداً، ومن ثمّ كبر هذا المجتمع وتوسّع في الأرض ليسكن المناطق المختلفة فيها، والتي كانت فيها العديد من الأمور التي لم يعرفها في بيئته السابقة، فلو افترضنا أنّ المجتمع الأول كان يسكن في الغابة فإنّه لن يعرف العناصر الموجودة في الصحراء على سبيل المثال أو عند البحر، ولهذا وتأثراً بالعناصر التي حوله بدأ لسان هذا المجتمع ينحرف شيئاً يسيراً عن اللغة الأصلية فأصبحت تسمّى باللهجة، ومع المدة وتعاقب الأجيال أصبحت هذه اللهجة مبتعدةً كثيراً عن اللغة الأم، بحيث أصبحت لغةً قائمةً بحدّ ذاتها، ويمكننا ملاحظة هذا في الأمثلة الحديثة كاللغات التي اشتقت من اللغة اليونانيّة، أو حتى تطور اللغة الإنجليزيّة التي كان يكتب بها شكسبير مسرحيّاته إلى اللهجات المختلفة الموجودة حالياً.
