العربية  

books influence of dialects and languages

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

تأثر اللهجات واللغات (Info)


تتأثر اللهجات واللغات بالعديد من العوامل المختلفة، فقد ذكرنا سابقاً تأثر اللغة بالبيئة التي يسكنها أهلها، إلّا أنّ العديد من العوامل المختلفة تؤدي إلى تغيير اللغة وتطوّرها وتطوّر اللهجات أيضاً، فبإمكاننا على سبيل المثال ملاحظة هذا الأمر في اللهجات العربيّة المختلفة -والتي لم ترتق إلى اللغات بسبب حفظ اللغة العربيّة من خلال القرآن الكريم والآثار القديمة وارتباطها ارتباطاً وثيقاً بالدين الإسلامي-، فبالرغم من كون اللغة العربية هي اللغة الأم لجميع الدول العربية إلّا أنّ اللهجات العربية كثيرةٌ، ومن الممكن أن توجد عشرات اللهجات حتى في الدولة الواحدة، فتأثرت اللهجات العربية على سبيل المثال باللغات الأمّ التي كان يتحدث بها أهل تلك الدول، فكما نعلم أنّ الدين الإسلامي انتشر في بلادٍ لم تكن تتحدث العربيّة في الأساس، فانتشرت فيها العربية بسبب الدين، وهو ما دفع العلماء العرب إلى إرساء قواعد اللغة العربيّة وفقاً للقرآن الكريم والآثار العربية القديمة؛ خوفاً عليها من الضياع.

وحتى في القرون الحديثة نجد أنّه حصل تطورٌ كبيرٌ في اللهجات العربية المختلفة، فازداد الاختلاف فيها عمّا مضى، وذلك نتيجة دخول العديد من المصطلحات الجديدة على اللغة، والتي تم إدخالها واستخدامها وفقاً للمصطلحات الأجنبيّة، كالتلفاز أو الراديو أو غيرها، بالإضافة إلى الاحتلال التي عانت منه الدول العربيّة لفترةٍ طويلةٍ، والذي أدّى إلى اختلاف لهجة كلٍّ منها وفقاً للهجة محتلّها.

Source: mawdoo3.com