If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
الحجم الأمثل للمشروع:- هو ذلك الحجم، الذي يصل عنده المشروع إلى الوضع، الذي يتحقق معه الإنتاج، بأقل نفقة ممكنة، بمعنى أن تكلفة كلّ وحدة من الناتج، تصل إلى أدنى قدر ممكن. (قاموس المصطلحات الاقتصادية )