books maroun naccache
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
مارون النقاش (Info)
مارون النقاش (1817-1855) هو تاجر بيروتي لبناني كان من الداعمين لفكرة المسرح العربي.
حياته
ولد مارون بن الياس بن ميخائيل النقاش في صيدا بلبنان وقضى سنوات عدة في إيطاليا حيث اكتشف هذا الفن الجديد وشغف به. فلما عاد إلى لبنان ترجم بالتصرف مسرحية موليير الشهيرة L"Avare تحت عنوان البخيل سنة 1848 فعرضت المسرحية على خشبة أقامها بمنزله. وكان الممثلون رجالا من أهله (لم تبدأ النساء في التمثيل إلا في وقت لاحق). وحقق بهذه المبادرة بعض النجاح وسمحت له السلطات العثمانية ببناء قاعة مسرح حقيقية.
وسنة 1850، أخرج مسرحيته الثانية أبو الحسن المغفل وهارون الرشيد واستلهم موضوعها من ألف ليلة وليلة. أما مسرحيته الثالثة الحسود السليط (1853)، فأثر موليير واضح عليها دون أن يستطاع تحديد المسرحيات التي اعتمد عليها النقاش في تأليفه.
غير أن النقاش تعرّض لاعتراضات المحافظين ورجال الدين وانتابته الشكوك والإحساس بالذنب فحوّل مسرحه إلى كنيسة قبيل موته وهو في الثامنة والثلاثين.
مسرحياته
- مسرحية البخيل, عام 1848 وهي ترجمة بتصرف لمسرحية موليير الشهيرة L"Avare
- مسرحية أبو الحسن المغفل وهارون الرشيد, عام 1850 وهي مستوحاة من ألف ليلة وليلة
- مسرحية الحسود السليط, عام 1853
