العربية  

books elements of metaphor

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

أركان الاستعارة (Info)


الاستعارة نوع من المَجاز اللغويّ في علم البلاغة، وهو يشابه بين المعنى الحقيقي والمعنى المجازي الآخر المختلف والذي تودّ إيصاله الجملة، ويتكوّن مما يأتي:

  • المُستعار منه: المعنى الأصلي الذي وُضعَت له العبارة أولاً، وهو "المُشبَّه به".
  • المُستعار له: المعنى الفرعي الذي لم تُوضَع له العبارة أولاً وهو "المشبَّه".
  • المُستعار: أي اللفظ المَنقول بين المُشبَّه والمُشبَّه به، أو هو وجه الشَّبَه أو العلاقة بينهما.
  • القرينة: هي التي تمنع من إرادة المعنى الحقيقيّ فتغيره، وهي إمّا لفظيّة وإمّا حاليّة تُبيّن الحال، ومثال ذلك قول الهذليّ:


وإذا المَنِيّة أنشبَت أظفارَها

أبصرتُ كلَّ تميمة لا تنفعُ


شبّه الشاعر المَنِيّة بحيوان مُفترِس له أظافر، وقد حذف المُشبَّه به هنا، والقرينة تمثلت في إثبات الأظافر للمَنِيّة، ومن أشهر ما ذُكر في الاستعارة من القرآن الكريم: (وَاشتَعَلَ الرَّأسُ شَيبًا)، فالمُستعار منه "المشبه به" هو النار، والمُستعار له "المشبه" هو الشَّيب، والمُستعار "وجه الشبه بينهما" هو فعل الاشتعال.


تدريب: حدّد\ي ركن "المستعار" في الاستعارة الموجودة في كلّ جملة من الجمل الآتية:
الجملة المستعار في الجملة
المَجْدُ عُوفيَ إذْ عُوفيتَ المستعار: (......................)
أَقْسمتْ سيوفُهمْ ألا تُضيع حقًّا لهم المستعار: (......................)
وإِذا السعادةُ لاحظتْك عيونُها المستعار: (......................)
وفمُ الزمان تبسُّم وثناء المستعار: (......................)
وعد البدر بالزيارة ليلاً المستعار: (......................)


Source: mawdoo3.com