العربية  

books conjugation of verbs and the letter ka

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

تصريف الأفعال وحرف كا (Info)


الجمع في اللهجة الجيجلية تختلف في التركيبة عن بقية لهجات الدارجة الجزائرية في إثنين من الخصائص الرئيسية: الخلط بين الجنسين (الذكور والإناث) المثنى، المفرد واستخدام الأفعال الناقصة في الحاضر.

  • تقليديا في في جيجل نقول « نتا/نتينا » للرجل أول للمرأة، ولكن في الآونة الأخيرة استخدام « نتي » للنساء أصبحت أكثر شيوعا، على الرغم من أن التركيبة بقيت مذكرة، مثال: نتي جيت، نتي كليت، نتي خدمت. نتي كو تشري، نتي كو تتمسخر. نتي كول، نتي أقرا.

توضيح مع الفعل « أكل »:

ويعتقد أن الفعل الناقص يأتي من الفعل في اللغة العربية « كان »، « كانت »، « كانوا » ومن هنا أخذ شكل « كا »، « كُنت »، « كُنتم » ومن هنا جاء شكل « كو ».

نلاحظ أيضا وجود أشكال « كي » بدلا من « كو ». في منطقة الطاهير و « تسا » بدلا من « كا ». في المنطقة المحيطة بجيجل، واليوم في جيجل أيضا بسبب الهجرة من الريف.

استعمال ( كي/كا ):

Source: wikipedia.org