قصائد حب نمساوية
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Download Book قصائد حب نمساوية Pdf
The publisher is the author
Previewing the book or downloading it for personal use only and any other powers should be obtained from the author of the book publisher
قصائد حب نمساوية
| Author: | بدل رفو |
| Category: | Translated Poetry [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Pages: | 177 |
| File Size: | 1002.4 KB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 12 Aug 2023 |
| Rank: | 844,696 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
بدل رفو
شاعر ومترجم واعلامي ورحالة
The Publisher and the author
Book قصائد حب نمساوية .
مواليد ١٩٦٠ ، مدينة الموصل .
خريج كلية الاداب الاداب ، جامعة بغداد ١٩٨٥
يعيش منذ عام ١٩٩١ في النمسا
له ٢٠ كتابا في الشعر والترجمة وادب الرحلات
عضور اتحاد النمسا ونقابة صحفيي النمسا
ترجمه قصائدة الى لغات عدة لغات عالمية
تم تكريمه في كثير من دول العالم
Book Description
سوناتات جميلة لهوية شعب وعصارة ابداع مترجم
(قصائد حب نمساوية ).يضم بين دفتيه 49 شاعرا وشاعرة نمساوية في 175 صفحة من القطع المتوسط وورق كريم وطباعة فاخرة وبجلد كارتوني جميل مزين بلوحة الفنان النمساوي العالمي فرديناند فالد مولر وطبع الكتاب على نفقة دولة النمسا وهذا بحد ذاته تكريم للاديب بدل رفو في مد جسور الشعر والثقافة بين النمسا والعالم العربي والكردي وربط الثقافات الانسانية ببعضها .
الموضوع المهم الذي يربط الشعراء جميعهم في هذه الانطولوجيا الصغيرة هو الحب للوطن والانسان ولهذا قال المترجم في كلمة الاهداء
ومن الحب لنا وطن في العمر الثاني
فكل كلمة حب نمساوية
تتفتح في القلب جرحا اسمه :الوطن ...
سبق ان نشر المترجم ترجماته حول الادب النمساوي في الصحف والمجلات العربية والكردية ومنها الزمان اللندنية والاداب العالمية والثقافة الاجنبية وبه يف والسفير والتاخي والاتحاد والجوبة السعودية وصدى المهجر وناهيك عن مواقع الانترنت،
وقال عنه في مقدمة الكتاب الاستاذ الناقد ابراهيم اليوسف:هذه النافذة المضيئة على الشعر النمساوي،لهي دليل كبير على سمو روح هذا الاديب والمترجم،الذي يجد في الشعر نسغاً لروزنامته اليومية ،وهو ما يحدو به ،لكسر أية سدود تحول دون التواصل بين ابناء القرية الكونية،القرية التي يشدو سكانها باغنية واحدة ،كل بصوته، بيد انها ـ في النهاية ـ قصيدة الحب الكبير، وهل هناك حب اعظم واسمى من حب لبناته الرئيسية:الارض والانسان؟
تعد قصائد حب نمساوية اضافة جميلة الى سلة شعراء الحب وقصائد الحب التي ظل بريقها ساطعاً وخالدة وهذه المجموعة امتداد ثقافي الى اعمال شعراء العالم الذين اغنوا الانسانية بنتاجاتهم القيمة، قصائد حب نمساوية اضافة ابداعية نوعية الى المكتبة العربية .
Share the book :
Book Review "قصائد حب نمساوية"
Book Quotes "قصائد حب نمساوية"
Other books like "قصائد حب نمساوية"
Other books for "بدل رفو"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
