التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
الناشر بالمكتبة هو المؤلف
معاينة الكتاب أو تحميله للإستخدام الشخصي فقط وأي صلاحيات أخرى يجب أخذ إذن من المؤلف ناشر الكتاب
| مؤلف: | بدل رفو |
| قسم: | شعر مترجم [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الصفحات: | 177 |
| حجم الملف: | 1002.4 كيلو بايت |
| نوع الملف: | |
| تاريخ الإنشاء: | 12 أغسطس 2023 |
| ترتيب الشهرة: | 847,006 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
الناشر والمؤلف
كتاب قصائد حب نمساوية .
مواليد ١٩٦٠ ، مدينة الموصل .
خريج كلية الاداب الاداب ، جامعة بغداد ١٩٨٥
يعيش منذ عام ١٩٩١ في النمسا
له ٢٠ كتابا في الشعر والترجمة وادب الرحلات
عضور اتحاد النمسا ونقابة صحفيي النمسا
ترجمه قصائدة الى لغات عدة لغات عالمية
تم تكريمه في كثير من دول العالم
سوناتات جميلة لهوية شعب وعصارة ابداع مترجم
(قصائد حب نمساوية ).يضم بين دفتيه 49 شاعرا وشاعرة نمساوية في 175 صفحة من القطع المتوسط وورق كريم وطباعة فاخرة وبجلد كارتوني جميل مزين بلوحة الفنان النمساوي العالمي فرديناند فالد مولر وطبع الكتاب على نفقة دولة النمسا وهذا بحد ذاته تكريم للاديب بدل رفو في مد جسور الشعر والثقافة بين النمسا والعالم العربي والكردي وربط الثقافات الانسانية ببعضها .
الموضوع المهم الذي يربط الشعراء جميعهم في هذه الانطولوجيا الصغيرة هو الحب للوطن والانسان ولهذا قال المترجم في كلمة الاهداء
ومن الحب لنا وطن في العمر الثاني
فكل كلمة حب نمساوية
تتفتح في القلب جرحا اسمه :الوطن ...
سبق ان نشر المترجم ترجماته حول الادب النمساوي في الصحف والمجلات العربية والكردية ومنها الزمان اللندنية والاداب العالمية والثقافة الاجنبية وبه يف والسفير والتاخي والاتحاد والجوبة السعودية وصدى المهجر وناهيك عن مواقع الانترنت،
وقال عنه في مقدمة الكتاب الاستاذ الناقد ابراهيم اليوسف:هذه النافذة المضيئة على الشعر النمساوي،لهي دليل كبير على سمو روح هذا الاديب والمترجم،الذي يجد في الشعر نسغاً لروزنامته اليومية ،وهو ما يحدو به ،لكسر أية سدود تحول دون التواصل بين ابناء القرية الكونية،القرية التي يشدو سكانها باغنية واحدة ،كل بصوته، بيد انها ـ في النهاية ـ قصيدة الحب الكبير، وهل هناك حب اعظم واسمى من حب لبناته الرئيسية:الارض والانسان؟
تعد قصائد حب نمساوية اضافة جميلة الى سلة شعراء الحب وقصائد الحب التي ظل بريقها ساطعاً وخالدة وهذه المجموعة امتداد ثقافي الى اعمال شعراء العالم الذين اغنوا الانسانية بنتاجاتهم القيمة، قصائد حب نمساوية اضافة ابداعية نوعية الى المكتبة العربية .
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
نحن بحاجة لملفات تعريف الارتباط لكي يعمل هذا الموقع. يرجى تمكينها للمتابعة.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
بإستخدامك هذا الموقع أنت توافق لنا على جمع ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لتقديم تجربة مستخدم أفضل،
المزيد من التفاصيل.
لا يمكن تصفح الموقع طالما رفضت استخدام الكوكيز لأن الموقع يعتمد عليه بشكل أساسي للعمل
الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين المذكورين على الكتب والمكتبة غير مسئولة عن افكار المؤلفين
يتم نشر الكتب القديمة والمنسية التي أصبحت في الماضي للحفاظ على التراث العربي والإسلامي
، والكتب التي يتم قبول نشرها من قبل مؤلفيها.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص حق المشاركة الحرة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، والإسهام في التقدم العلمي وفي الفوائد التي تنجم عنه. لكل شخص حق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتِّبة على أيِّ إنتاج علمي أو أدبي أو فنِّي من صنعه".