The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
The publisher is the author
Previewing the book or downloading it for personal use only and any other powers should be obtained from the author of the book publisher
| Author: | بدل رفو |
| Category: | Translated Poetry [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Pages: | 103 |
| File Size: | 1.18 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 18 Aug 2023 |
| Rank: | 779,337 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Publisher and the author
Book وطن اسمه افيفان .
مواليد ١٩٦٠ ، مدينة الموصل .
خريج كلية الاداب الاداب ، جامعة بغداد ١٩٨٥
يعيش منذ عام ١٩٩١ في النمسا
له ٢٠ كتابا في الشعر والترجمة وادب الرحلات
عضور اتحاد النمسا ونقابة صحفيي النمسا
ترجمه قصائدة الى لغات عدة لغات عالمية
تم تكريمه في كثير من دول العالم
صدر حديثاً للشاعر الكوردي بدل رفو المزوري المغترب في النمسا، ديوان "وطن اسمه آفيفان"، عن مؤسسة سندباد للنشر والإعلام بالقاهرة، التي يديرها الروائي المصري خليل الجيزاوي.
يتألف الديوان من مئة صفحة من الحجم المتوسط ويضم 41 قصيدة في الوطن والغربة والإنسان .
والغاية من نشر الشاعر بدل رفو لديوانه في مصر هي تصدير الشعر الكوردي المعاصر إلى ما وراء حدود كوردستان وليتعرف الأخوة العرب على أدب الشعب الكوردي.
كتبت مقدمة الديوان الباحثة والأديبة اللبنانية المغتربة الدكتورة هدية الأيوبي المقيمة في باريس. وهي تتحدث عن شعر الشاعر الرحالة بدل رفو قائلة:
"أين المفر حين يلبسك الوطن قماطاً أو كفناً؟
أنت متلبس بحب وطن أصبح أسطورة عشق، من صباحات الموصل الحزينة إلى الدانوب الجاري في أوصال الغربة.
تمتد آفيفان وطناً وعشقاً أبدياً."
وكتب كلمة الختام الشاعر الكوردي الكبير جلال زنكابادي المغترب في وطنه حيث يقول:
"فيا صاح
مهما تقاذفتك المناسي والمنافي
وطرت وأبحرت وطويت الفيافي
من أمازيغستان حتى كازاخستان
لا وطن لك سوى آفيفان."
.
أما لوحة الغلاف فتمثل فتاة كوردية ربما هي مغتربة أيضا تحلم بالعودة إلى قريتها فهي للرسام الكوردي فهمي بالايي المغترب في ألمانيا.
وعلى الغلاف الثاني كلمة للشاعر العراقي المغترب في أستراليا يحيى السماوي ويقول فيها:
"الشعر عند بدل رفو ليس ترفا ً لفظيا ً بقدر ما هو الذود عن الفضيلة والمحبة والأرض .. عن الأطفال والطيور والشجر ... عن الجمال ضد القبح ، والمودّة ضد الضغينة .. وعن الحرية ضد التعسف والديكتاتورية."
وسبق للشاعر ان نشر قصائد الديوان في الصحف والمجلات العراقية والعربية ومنها (الزمان اللندنية،التاخي ،الاتحاد،الصوت الاخر،العرب اللندنية،صدى المهجر،الحقيقة،الصباح الجديد،المنارة،مجلة سردم ،وبصورة اكثر في مواقع الانترنت وفي الصحافة الالكترونية).
.
إذن يمكننا القول إن ديوان " وطن اسمه آفيفان" هو ديوان وطن المغتربين
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".