العربية  

Book Translation Of Contracts With A Full Explanation Of The Most Important Features Of The English Legal Language

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Translation Of Contracts With A Full Explanation Of The Most Important Features Of The English Legal Language
Qr Code Translation Of Contracts With A Full Explanation Of The Most Important Features Of The English Legal Language

Translation Of Contracts With A Full Explanation Of The Most Important Features Of The English Legal Language

  ( 3 ratings )
Author:
Category: English [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  خاص- محمود صبرة
Release Date:
Pages: 232
Rank: 211,762 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

يتناول هذا الكتب فرعا هاما من فروع الترجمة وهو ترجمة العقود، ويحتوي على مقدمة عن اهم سمات اللغة القانونية الانجليزية. ويقسم الكاتب هذه السمات إلى ثلاثة أقسام رئيسية هى : الخصائص الشكلية، المفردات ، والتراكيب المستخدمة في الوثيقة القانونية مع إعطاء أمثلة وافية لكل سمة من هذه السمات. ثم يتناول الكاتب مفهوم العقد وصياغته من حيث أركان العقود وأنواعها وخصائصها ، وانعكاسات ذلك على ترجمة العقود مع إعطاء أمثلة ونماذج عملية وفيرة عن كيفية التعبير عن كل خاصية من هذه الخصائص في ترجمة البنود القانونية المتعلقة بها . واخيرا يتناول بالشرح والتحليل والنماذج العملية العقود المدينة مع التركيز على عقود البيع والإيجار والعمل والزواج والصيانة والخدمات. ويسبق كل نوع من أنواع هذه العقود خلفية بسيطة عن العقد محل البحث والكلمات والعبارات المستخدمة فيه. إن هذا الكتاب يطرق بابا جديدا ظل مغلقا لفترة طويلة ، ويشكل إضافة جديد ومميزة إلى ما كتب في حقل الترجمة حتى الان ، وهو فضلا عن ذلك يعتبر بمثابة مرجع مبسط لا غنى عنه للمترجم المبتدئ والمحترف على حد سواء

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Translation Of Contracts With A Full Explanation Of The Most Important Features Of The English Legal Language"

Book Quotes "Translation Of Contracts With A Full Explanation Of The Most Important Features Of The English Legal Language"

Other books like "Translation Of Contracts With A Full Explanation Of The Most Important Features Of The English Legal Language"

Other books for "Mahmoud Muhammad Ali Sabra"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free