The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
| Author: | بيتر هاندكه |
| Category: | Thriller And Adventure Novels Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الفارابي |
| Release Date: | 01 Jan 1991 |
| Pages: | 85 |
| Rank: | 543,273 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
ولد بيتر هاندكه في غريفن (النمسا) عام 1942 ويحيا منذ سنوات في باريس، نال جائزة "بوختر"، أكبر الجوائز الأدبية الألمانية على مجموعة أعماله الروائية، له "البائع الجوّال" و"قلق حارس المرمى لحظة ضربة الجزاء"، و"الإمرأة العسراء" و"الرسالة القصيرة للوداع الطويل" و"ساعة اليقين" و"صيفي الألم" و"حكاية طفل" و"العود على بدء".
في 21 تشرين الثاني / نوفمبر 1971، يبلغ الكاتب نبأ إنتحار والدته وهي في الحادية والخمسين من العمر، وعندما يبدأ بالكتابة عن هذا الحدث، في مضيّ أسابيع قليلة، فإنّما يفعل، كما يقول في سطور الكتاب الأولى، وكأنّه "ينجز عملاً أدبياً"، إلاّ أن قارئ هذه الصفحات لن يلبث أن يدرك أنّ النصّ ليس عملاً أدبياً عادياً، فهو لم ينطلق من "ذاته ومشاغله الخاصة" ولم يُفلح في الإبتعاد عمّا يودّ قوله بالفعل.
ففي "الشقاء العادي" ليس هناك ما هو "غير قابل للقول" كما تزعمُ القصّة أو الرواية، ومهما حاول هاندكه أن يُحاكي الحياة الحقّة بالكناية أو التوليف والتأليف، فهناك دائماً ما يُردّدُ في سرّه: إنها حكاية بسيطة، ولشدّة بساطتها تكاد عناصر السرد فيها تُبنى على أحوال الغائب والمجهول.
فالحياة المقفرة التي يرسم النصّ معالمها ليس فيها أيّ حيّز "للتبدّل" أو "النموط، بل لحمتها "الإستمرار" على الحال المقيمة، لذلك لا يكون الموت مأساوياً إلاّ بما هو فقدان لصورة ما، لإطار من الطيبة والإمتثال وسوء الفهم.
لم يكتب هاندكه هذا النصّ / الحكاية إلاّ بإقتفائه مواضع "الشغور" إذ تفارقها "الحياة" التي كانت حالة فيها.
الألم ومواضعه وكيف يبنى الألم الأشدّ في صورة الغياب، وكأنّ المرأة التي تركت أطيافاً لها في الأرجاء لم تُصبح حقيقة (كما تكون الحياة حقيقية) إلاّ بعد أن غادرت بهدوءٍ وصمت.
"الشقاء العادي" ليس مرثاة، بل ربّما كان في تجربة بيتر هاندكه المميّزة تمرين "الكتابة الحقّة" حيث تفقد اللغة كلَّ حيلة وتكون الأحاسيس مجرّدة، لا بل ربّما ينبغي القول: وتكون مجرّد أحاسيس.
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".