العربية  

books مواقف في النفرى بين التفسير والاستلهام

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

مواقف في النفرى بين التفسير والاستلهام (Book)


لماذا الأعمال المتكاملة ؟

عجزتْ أداة واحدة أن تستوعب "القول الثقيل " الذي حمّلتني إياه رؤيتي، من خلال الجدل الحي بين ذاتي ومرضاي ودنياي، فلجأتُ إلي كل ما أتيح لي من أنغام وأشكال، لكنني لم أكتب إلا مسودات، لذلك كنت أنوي أن يكون العنوان"الأعمال الناقصة" وخاصة أن ترجمة Collected Worksأو Collected Papers هي "مجموعة أعمال" أو "مجموعة أوراق" فلان، الأمر الذي لا ينبغي أن يسمي كذلك أو ينشر بهذا الاسم، إلا بعد أن يكف صاحبها عن العطاء، أو عن الحياة.

ثم قبل ذلك وبعد ذلك: هل يكتمل شيء أبدا؟

وحين آن أوان الحسم، قررت أن تخرج كل المحاولات كما وصلتْ إليه، ولتكتمل بعدُ ، أو تتكامل مع غيرها. فكان هذا العنوان "الأعمال المتكاملة" أملا في أن يكون جمّاع المحاولة هو "توجُّهٌ ضام، حولَ محورٍ ما".

وقد ضُمّ هذا العمل المشترك إلي أعمال يحيي الرخاوي الكاملة ، ربما ليحمل معني التكامل مع آخر، وليس فقط تكامل الأعمال مع بعضها البعض.