If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
مُدَّعٍ مدنيّ:- المتضرر من جريمة الذي يتنصب للمطالبة بالحق المدني من أجل تعويضه عن الأضرار المادية والمعنوية والجسمانية التي لحقت به جراء الجريمة المرتكبة. (المعجم الموحد لمصطلحات القانون)