books غرائب اللهجة اللبنانية السورية
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
# Strangeness
# Lebanese Syrian
# Syrian dialect
# Hassani dialect
# Lebanese dialect
# Lebanese-Syrian Relations
# The Syrian-Lebanese border
# Dictionary of colloquial dialect in Sudan
# Syrian-Lebanese Relations
# Kabyle dialect
# The concept of strangeness and its manifestations
# The Syrian-Lebanese campaign
# Songs in the Syrian dialect
# Literature and strangeness
# The levels of strangeness in the poetry of Al-Farazdaq
# Lebanese-Syrian Relations 3858
# The evolution of the Syrian-Lebanese unity
# Lahrawasha Aykut the strangeness
# From the world of strangeness
# Turkmen proverbs in the Iraqi dialect
View more
غرائب اللهجة اللبنانية السورية (Book)
يقارن المؤلف في هذا الكتاب بين اللغة العامية اللبنانية السورية والعربية الفصحى لإيضاح ما بينهما من الشبه والاختلاف، بالتفصيل والترتيب اللذين يستوجبهما البحث العلمي العميق، وهدفه من وراء ذلك تمكين آلاف الأدباء الناطقين باللهجة اللبنانية السورية من التبحر في معرفة ما اقتبسته من العربية، مع تحويل لفظه أو معناه في الغالب، وما ابتكرته من نحو مئة صيغة وآلاف التعابير مع بيان أصل 2576 كلمة مختصة بها، والتي افترضتها من هذه اللغات، الآرامية، التركية، الفارسية، الفرنسية، الإيطالية، اليونانية، والعبرانية.
