If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
Training development:- عملية تصميم البرامج التعليمية و مساعدات العمل لتحسين الأداء على أساس تحليل نظام الأداء. ويستخدم أحيانا بمعنى تصميم أنظمة الأداء. (معجم المصطلحات التدريبية والإدارية)