If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
The study of non equivalent meaning in translation between Arabic-English languages .This report contains all the concepts related to translation and linguistic equivalence in meanings