If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
قديماً كان هناك عدّة تقاليد توجّه النساء نحو ارتداء أوشحة صفراء لتدل على الأمل بعودة رجالهن من الحرب سالمين، وحتّى الآن تَستخدِم بعضُ الثقافات الأوشحةَ الصفراء للترحيب بعودة الأحباء إلى المنازل، وفي ثقافة أخرى فإنّ تلقيب شخص ما بـ (أصفر) تُعدُّ دلالةً على الجُبْن، فعند مناداة شخص ما بـ ( أصفر) فهي نفس دلالة مناداته بـ (جبان)، أمّا مُصطلح (أصفر يانع) فهو يرمز إلى الهدوء والاسترخاء، وفي ثقافة أخرى تُشير عبارة (الصحافة الصفراء) إلى التقارير السيئة وغير الموثوقة.