books swallow migration compared to hibernation
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
هجرة السنونو مقارنةً بالسبات الشتوي (Info)
اعتقد أرسطو أن السنونو وطيور أخرى تسبت. استمر هذا الاعتقاد حتى عام 1878، عندما وضع إليوت كيويس قائمةً بعناوين ما لا يقل عن 182 بحثاً تناولت سبات السنونو.حتى أن غيلبرت وايت، الأكثر انتباهاً، الذي نشر كتابه التاريخ الطبيعي لسيلبورن، فقد نقل قصةً عن رجلٍ عن العثور على طيور السنونو في انهيار جرف طباشيري "بينما كان تلميداً في برايتيلمستون"، على الرغم من أن الرجل نفى أنه كان شاهد عيان. لكنه كتب أيضاً أنه "فيما يتعلق بالعثور على السنونو بحالةٍ مسبتة خلال فصل الشتاء في جزيرة وايت أو في أي جزء من هذا البلد، إلا أنني لم أسمع أبداً عن أي أمر يستدعي الاهتمام به"، وأنه "لو وجدت طيور السنونو الأولى جليداً أو ثلوج فإنها تنسحب مباشرةً لفترة من الوقت، وظرف الاختفاء مفضل أكثر من الهجرة، وذلك أنه كان يشكك في عودتها لمدة أسبوع أو أسبوعين إلى مناطبق خطوط العرض الأكثر دفئاً".
It was not until the end of the eighteenth century that migration as an explanation for the winter disappearance of birds from northern climes was accepted. توماس بيويك"s A History of British Birds (Volume 1, 1797) mentions a report from "a very intelligent master of a vessel" who, "between the islands of منورقة and ميورقة, saw great numbers of Swallows flying northward", and states the situation in Britain as follows:
يصف بيويك تجربةً نجحت في إبقاء السنونو على قيد الحياة في بريطانيا لعدة سنوات، حيث بقيت الطيور دافئة وجافّة خلال الشتاء. ويختتم:
