If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
هاواي هي لغة من لغات بولينيزيا (بالإنجليزية: Polynesian) التي تنتمى لعائلة لغات الأوسترونيسيان، وترتبط ارتباطا وثيقا بلغات بولينزينيا الأخرى (على سبيل المثال، التاهيتية، الماورية، رابا نوي (لغة جزيرة الفصح)، وساموا)، وبفارق كبير غن الفيجية ووبفارق أكبر عن لغات " الملايو، أندونيسيا، مدغشقر "، ولغات السكان الأصليين للفلبين (على سبيل المثال، البانجاسينان، المالطية، الفلبيني ) وتايوان (على سبيل المثال، بايوان، روكاي، ثوا، بابوزا، ساروا، اليامي).
اندمجت لغة الارخبيل مع لغات موجات المهاجرين التاهيتين، ومع الوقت نشات ونضجت اللغة الهاوائية.