العربية  

books get out

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

أخرج (Info)


  • أخْرَجَ:- bring forth or yield; "The tree would not produce fruit" (Arabic WordNet)
  • أَخْرَجَ:- express audibly; utter sounds (not necessarily words); "She let out a big heavy sigh"; "He uttered strange sounds that nobody could understand" (Arabic WordNet)
  • أَخْرَجَ:- ذهَب إلى مكان آخر ورَحَلَ عن المكان وقد يكون الإبعاد قسْراً من قِبَل أحَد (مكنز مجمع بيرزيت)
  • أَخْرَجَ:- cause to be out on a fielding play (Arabic WordNet)
  • أَخْرَجَ:- eliminate (substances) from the body (Arabic WordNet)
  • أَخْرَجَ:- remove from its packing; "unpack the presents" (Arabic WordNet)
  • أخْرَجَ:- قَذَفَ اللعابمِنْ فَمِهِ (مكنز مجمع بيرزيت)
  • أَخْرَجَ:- give off, send forth, or discharge; as of light, heat, or radiation, vapor, etc.; "The ozone layer blocks some harmful rays which the sun emits" (Arabic WordNet)
  • أخرَجَ:- فعل إزالة ما يملأ حيز الشيء وجعله شاغراً و وضع ما كان فيه خارجاً (مكنز مجمع بيرزيت)
  • أَخْرَجَ:- expel (gases or odors) (Arabic WordNet)
  • أخرجَ الشَّيءَ:- أبرزه وأظهره، جعله يخرج "أخرج بطاقتَه من جيبه - أخرج النباتُ براعمَه طرحها في السّوق - <وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا> الزلزلة/ 2 ". أخرج له لسانَه : سخر منه، تهكّم عليه - أخرج ما في جعبته : أبدى ما كان يُخفيه - أخرجه إلى حيِّز الوجود : أظهره (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرجَ الكتابَ:- أصدره، طبعه ونشره (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرجَ المسرحيَّةَ:- أظهرها بوسائله الفنيّة على المسرح، أو الشَّاشة "أجاد المخرِجُ إخراج الرِّواية ". (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرجَ المعلوماتِ من الحاسوب:- استخلصها وحصل عليها (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرجَ فلانًا من المكان:- طرده منه، جعله يتركه ويغادره، أزاله عنه "أخرج المستأجرَ من العقار - أخرج المحتلَّ من بلاده - <وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ> البقرة/ 191 ". أخرج شخصًا من حياته/ أخرج شخصًا من الخاطر : محى ذكره، أزاله من فكره (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرجَ فلانًا إلى كذا:- صيّره إلى ذلك "أخرج إلى حيِّز العمل : حقّق ونفّذ". (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرجَ النَّاسُ الميتَ:- حملوه إلى مثواه الأخير خارج البيت (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرجَ اللهُ المَوْتى:- بعثهم بعد الموت "<وَيُحْيِي الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ> الروم/ 19 ". (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرجَ اللهُ ما في قلبه:- أظهره "<أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللهُ أَضْغَانَهُمْ> محمد/ 29 ". (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرجَه عن الصَّفّ:- استثناه من الصفّ أخرجه عن الطَّريق : جعله ينحرف (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرجَ شخصًا من السِّجن:- أفرج عنه "أخرج شخصًا من صمته/ قوقعته/ عُزلته - أخرج الضحايا من تحت الأنقاض ". أخرج شخصًا من الماء : أنقذه من الغرق (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرجَ الحديثَ النَّبويّ:- نقله بأسانيد صحيحة (معجم اللغة العربية المعاصرة)
  • أخرج:- فلَان أدّى خراجه واصطاد الخرج من النعام وَيُقَال أخرجت الراعية المرتع أكلت بَعْضًا وَتركت بَعْضًا وَأخرج النَّاس مر بهم عَام نصفه جَدب وَنصفه خصب والْحَدِيث نَقله بِالْأَسَانِيدِ الصَّحِيحَة وَالشَّيْء أبرزه وَالرِّوَايَة أَو المسرحية أظهرها بالوسائل الفنية على المسرح أَو الشاشة فَهُوَ مخرج (مج) (المعجم الوسيط)
  • أَخْرَجَ:- أَخْرَجَ الشَّيءَ: أَبْرَزَهُ (الوسيط المدرسي)
  • أَخْرَجَ:- أَخْرَجَ الْفيلْمَ: أَوْ نَحْوَهُ: حَقَّقَهُ (الوسيط المدرسي)
  • أَخْرَجَ:- * (الغازات والأبخرة ) (المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء)
  • أَخْرَج:- (على الخَشَبة) (المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام)
  • أَخْرَجَ:- remove something concrete, as by lifting, pushing, taking off, etc. or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment" (Arabic WordNet)
  • أَخْرَجَ:- cause to leave; "The teacher took the children out of the classroom" (Arabic WordNet)
  • أخْرَجَ:- take out or remove; "take out the chicken after adding the vegetables" (Arabic WordNet)
  • أَخْرَجَ:- guide the actors in (plays and films) (Arabic WordNet)