books arabic haiku
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
# haiku arabic japanese
# Anthology of Arabic Haiku Poems
# haiku harvesting
# An anthology of Japanese haiku poetry
# The history of Japanese haiku
# Between two banks bouquets of haiku
# Hymns sung in the haiku
# Japanese haiku post
# Haiku Buddhist pilgrimage
# selection of Persian haiku
# Ontology of Japanese Haiku
# Sumerian haiku
# On the edges of the haiku
# love and haiku
# Haiku Anthology
# haiku war
# haiku poem
# The pioneers of haiku poetry
# Ezz El Din Manasra and Haiku
# haiku poetry criticism
View more
Source: wikipedia.org
الهايكو العربي (Info)
كان الهايكو يصل إلى اللغة العربية عن طريق ترجمة نصوص عبر لغات وسيطة كالإنجليزية حتى نهاية التسعينيات، ثم بدأت تظهر ترجمات عن اللغة اليابانية. رغم أن الكثير من النقاد العرب لا يعترفون بالهايكو العربي كمدرسة شعرية مستقلة، بل فرع من شعر النثر، إلا أن عدد شعراء الهايكو ونواديهم في ازدياد مستمر. الهايكو العربي عموماً لم يلتزم بضوابط شكل قصيدة الهايكو اليابانية، بل أحياناً خرج أيضاً عن إطار التصوير الشعري إلى الطرح الأيديولوجي الذي يتنافى مع قواعد الهايكو الأصلية. المؤسس الأصلي الفعلي لقصيدة الهايكو العربي( التوقيعة الشعرية ) هو الشاعر الفلسطيني عزالدين المناصرة عام 1964 في قصيدتيه: هايكو تانكا-- وتوقيعات وهو مازال يواصل كتابة الهايكو العربي ( التوقيعات ) حتى اليوم.
