كتب arabic haiku
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# الهايكو عربي ياباني
# انطولوجيا قصائد الهايكو العربية
# حصاد الهايكو
# انطولوجيا شعر الهايكو الياباني
# تاريخ الهايكو الياباني
# بين ضفتين باقات من الهايكو
# أناشيد مرتلة في رحاب الهايكو
# بريد الهايكو الياباني
# الهايكو رحلة حج بوذية
# مختارات من الهايكو الفارسي
# أنطولوجيا الهايكو الياباني
# الهايكو السومري
# على حواف الهايكو
# الحب والهايكو
# مختارات الهايكو
# حرب الهايكو
# قصيدة الهايكو
# رواد شعر الهايكو
# عز الدين مناصرة و الهايكو
# نقد شعر الهايكو
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
الهايكو العربي (معلومة)
كان الهايكو يصل إلى اللغة العربية عن طريق ترجمة نصوص عبر لغات وسيطة كالإنجليزية حتى نهاية التسعينيات، ثم بدأت تظهر ترجمات عن اللغة اليابانية. رغم أن الكثير من النقاد العرب لا يعترفون بالهايكو العربي كمدرسة شعرية مستقلة، بل فرع من شعر النثر، إلا أن عدد شعراء الهايكو ونواديهم في ازدياد مستمر. الهايكو العربي عموماً لم يلتزم بضوابط شكل قصيدة الهايكو اليابانية، بل أحياناً خرج أيضاً عن إطار التصوير الشعري إلى الطرح الأيديولوجي الذي يتنافى مع قواعد الهايكو الأصلية. المؤسس الأصلي الفعلي لقصيدة الهايكو العربي( التوقيعة الشعرية ) هو الشاعر الفلسطيني عزالدين المناصرة عام 1964 في قصيدتيه: هايكو تانكا-- وتوقيعات وهو مازال يواصل كتابة الهايكو العربي ( التوقيعات ) حتى اليوم.
