The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | زينب لعوج |
| Category: | Social Novels And Stories [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الوطن اليوم |
| ISBN: | 9789931090564 |
| Release Date: | 01 Mar 2022 |
| Pages: | 320 |
| Rank: | 413,315 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Publisher and not the author Book Sweet America .
عبد المنعم بن السايح :
• كاتب روائي و مؤلف مسرحي جزائري ،من مواليد 09 ديسمبر 1990 ولاية تقرت.
• خريج أدب عربي حديث من جامعة قاصدي مرباح ورقلة، الجزائر.
• نشط الكاتب في المجال الثقافي منذ دراسته الجامعية، إذ اشتغل في سلك الصحافة منذ 2012م، فقد كانت بدايته بكتابة مقال عمود و مراسل صحفي بجريدة الجديد اليومي من 2012-2014م، و قد تم اكتشاف موهبته في الكتابة من طرف مدير الإذاعة الجهوية لولاية وادي سوف الإعلامي "عشيري عبد السلام" . ثم انتقل الكاتب إلى الكتابة في جريدة التحرير اليومي من 2014-2016م ؛ فقد كتب من خلالها مقالات و دراسات تخص الأدب و الكتابة الروائية .. ثم أصبح يكتب بشكل حر منذ بداية عام 2016م، فقد نشر في العديد من الصحف و المجالات الوطنية و العربية و الدولية و نذكر منها عربيًا : جريدة الشرق الأوسط، جريدة الأهرامات، جريدة الوطن الكويتية ، مجلة الزهرة الخليجية، مجلة قطوف ..الخ .
• أسس الكاتب نادي أدبي ثقافي بورقلة عام 2013م سماه " نادي طاهر وطار الأدبي" و مقره كان بالمركز العلمي الثقافي بولاية ورقلة، و قد تم افتتاحه من طرف الوزير الهاشمي جيار – الوزير السابق لوزارة الشبيبة و الرياضة- حيث مارس الكاتب من خلاله العديد من النشاطات و الفعاليات الثقافية مثل أمسيات شعرية، لقاءات بالكتاب و المواهب و عروض مسرحية و قد عرض من خلاله الكثير من المسرحيات و المونولوجات التي كتبها خلال ترأسه النادي .
• كما شارك الكاتب في الكثير من الفعاليات الثقافية داخل الوطن و خارجه، و حظي بالتكريم من قبل جهات ثقافية ؛ مدنية و عسكرية ، و لعلى أبرزها تكريم عميد المدرسة العليا للدرك الوطني العميد رياح رابح الذي سلمه وسام التميز الثقافي للجيش الوطني الشعبي.
إصداراته :
1- رواية المتحرر من سلطة السواد الصادرة عن منشورات الرابطة الولائية للفكر و الإبداع الوادي سوف الجزائر الطبعة الأولى 2015م ، الطبعة الثانية 2016م، الطبعة الثالثة 2019، الطبعة الرابعة 2020م.
2- رواية بقايا أوجاع سماهر الصادر في طبعتين طبعة جزائرية و طبعة لبنانية ، الطبعة الأولى عن منشورات الضفاف بيروت ، و مديرية الثقافة لولاية ورقلة 2017م
3- رواية حبيبتي زانية – حكاية الوهراني المقلقة- الصادرة عن دار شهرزاد للنشر و التوزيع الطبعة الأولى 2016م، و الطبعة الثانية 2018م
4- رواية قد بلغت من الوجع عتيا ، الصادرة عن منشورات المثقف للنشر و التوزيع باتنة الجزائر 2017م .
5- رواية لنرقص الترانتيلا ثم نموت الصادرة عن دار الماهر للنشر و التوزيع 2018م .
6- سلطة الماريونيت ( مقالات تأملية يكتبها الحراك الشعبي) صدر عن دار الماهر للنشر و التوزيع 2019م
7- شعائر الإبادة (كتيبة جراح تدندن في قلب الوطن القتيل)، عن دار راشد للنشر و التوزيع، الإمارات، 2021م.
الجوائز التي نالها الكاتب
نال الكاتب عبد المنعم بن السايح العديد من الجوائز الأدبية في مجال المسرح و الرواية :
1- حاز على جائزة رئيس الجمهورية للمبدعين الشباب علي معاشي 2017م عن روايته " بقايا أوجاع سماهر" المرتبة الثانية فرع الرواية الأدبية.
2- نال الجائزة الأولى جائزة الشيخ راشد بن حمد الشرقي للإبداع بالإمارات العربية المتحدة، في طبعتها الثانية ، عن نصه المسرحي الدرامي " شعائر الإبادة"2020م فرع النص المسرحي الموجه للكبار.
3- توجت روايته " لنرقص الترانتيلا ثم نموت" بجائزة محمد ديب الكبرى للإبداع الروائي 2020م فرع الرواية المكتوبة باللغة العربية.
4- جائزة حورس الإسكندرية للرواية العربية بجمهورية مصر العربية ، إذ صنفت رواية السفر في ماء الحلم –غير مطبوعة- المرتبة السادسة دوليا.
رواية تدور حول أمراض العصر عالميا، من خلال يوميات مدينة أمريكية صغيرة: فريلاند ( تشبه كثيرا مدينة هاريسون) تخترقها العداوة و العنصرية ضد كل ماهو مختلف، عربي و مسلم أو ملون.
فجأة يسري المدينة خبر مغرض، يقول إن مُرمِّمًا مسلما اسمه جلال، سيقوم بترميم كنيسة المدينة الكبيرة. كيف لمسلم أن يدخل إلى مدينة محصنة؟ لا يوجد بها أي مسجد أو كنيس يهودي؟
من هذه الفكرة_ الكذبة، يتسع سرد رواية سويت أميريكا التي بنيت على شخصية جيلْ ( جلال)، مختص في ترميم المعالم الدينية ( كنائس، مساجد، معابد بوذية، و يهودية و غيرها). يُدعى إلى فريلاند لترميم الكنيسة التي أهملت زمنا طويلا، منذ وفاة القس الذي كان يديرها.
لا شيء في فريلاند يوحي بأنها أرض الحرية. فهي ليست أكثر من مدينة عنصرية تتحكم فيها مجموعات التفوق العرقي التي وصل الأمر بها إلى اغتيال رئيس البلدية لأنه وقف ضد تجمع وايتسبيريت whitespirit العنصري، الذي جعل من مقهى Lightcafé مكان تجمعه و تنظيم هجومات العنصرية.
الرواية تتحدث عن فكرة تقبل الآخر و العيش مع بعض، كضرورة إنسانية للاستمرار، و ليست خيارا ثانويا تفرضه شرطيات الحاضر.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
"سْويت أميريكا" أم " مسلم فريلاند"؟
#لمن_الرواية لـ د.زينب لأعوج أم لــ زينا ماريا ؟
بطل الرواية "جيل خوري" يتساءل: هل هي طريقة أخرى للنشر أم هي غواية الإسم المستعار؟
قرأت مؤخرًا رواية "سويت أميريكا" للكاتبة المبدعة د. زينب لعوج الصادرة حديثًا في طبعتها الأولى عن دار الوطن اليوم عام 2022. و قرأت قبلًا منذ مدة بعيدة رواية "مسلم فريلاند" للكاتبة زينا ماريا؛ و هي رواية صدرت عن منشورات بغدادي في طبعتها الأولى عام 2018م.
بصراحة مستغرب جدًا لأن كلاهما نفس الرواية، و هنا لا أقول أن هناك تناص أو تشابه في الموضوع المعالج الذي يتناول العنصرية في فريلاند الغربية. فالروايتين متشابهتان في كل شيء. رواية نسخ و لصق ( السرد، الأحداث، العقدة، الأبطال، و سير الأحداث، و المكان "الأمكنة".. إلخ)، مع اختلاف بسيط جدا في بعض الفقرات كنوع من اضافات المحرر و التعديلات النصية و الزيادات، و اختلاف في مقولة المدخل و زمن نهاية كتابة الرواية.
مقولة المدخل في رواية "مسلم فريلاند "كانت من بقلم المؤلفة زينا ماريا و كتبت فيها:
( ليس حجابا للوقاية. مجرد قناع لأتمكن من العيش بينكم ). و الرواية تمت كتابتها في لوس أنجلوس 06 سبتمر 2018م
بينما كانت مقولة المدخل لرواية سويت أميريكا من خطاب مارتن لوثر كينغ:
( علينا ألا نروي عطشنا، بالشرب من كأس المرارة و الضغينة.) و الرواية تمت كتابتها بين لوس أنجلوس و باريس عام 2020م
حقيقة، استمتعت جدا بقراءة هذا النص للمرة الثانية بطبعته المختلفة.. أسلوب محكم جدًا.. إثراء في الوصف الدقيق للأمكنة و ثقافة التفاصيل الدقيقة. الصعود في الوتيرة السردية كان ذكيا و سلسا. القلق في الأحداث يجعلك تحاول قراءة الرواية في جلسة واحدة برغم حجمها الكبير. تشعر بكل التفاصيل و أنت تقرأ الرواية. تشعر بمعاناة الغرباء الذين يعيشون في فريلاند الغربية (أمريكا) و معاناتهم مع العنصرية و الكراهية و الضغينة؛ فيرلاند هذه المدينة المعجونة بالكراهية و الحقد و العنصرية ترفض كل ماهو مختلف عنها في اللون و العرق و الدين و اللغة و التوجه.
هذه الرواية بطلها جيل مرمم أماكن العبادة الذي عانى كثيرا من العنصرية البغضية في فيرلاند لدرجة موجعة جعلته يخسر الكثير، و من خساراته فقدانه لابنته المسلمة التي تبناها في أبشع جريمة قتل ( هنا تم وصف الجريمة بطريقة ذكية و فنية تجعلك تبكي لفرط الوجع و الألم). و قد سماه الحاقدون الذي جعلوا العنصرية تقودهم كالشهوة بـــ مسلم فيرلاند. فقد شيع أنه مسلم و اسمه الحقيقي جلال، و لكنه في الحقيقة ذو أصول عربية و من ديانة مسيحية و اسمه جلال الخوري.
و لقد كتبت زينب الأعوج في نهايات رواية "سويت أمريكا" هذا مقطع الذي يحيلنا إلى عنوان رواية زينا مارينا "مسلم فيرلاند"، صفحة 307:
( دعوني أسر لكم ببعض الأشياء. صاحب المشروع هو الرجل الذي اسمه جيل. جيل خوري. أو مسلم فريلاند كما سماه الحاقدون.)
كنت سأتحدث عن تفاصيل الرواية و أحداثها الجميلة، و سردها القوي و موضوعها المتفرد، و لكن هنا أنا قارئ و لدي سؤال مهم، و أريد الجواب.. من كتب هذه الرواية؟.. زينا ماريا التي صدرت روايتها عام 2018 بعنوان مسلم فريلاند أم كتبتها د. زينب لعوج بعنوان سويت أميريكا التي صدرت روايتها عام 2022م.
دخلت لمحرك البحث google لأبحث عن السيرة الثقافية أو شيء يوصلني إلى الكاتبة زينا ماريا و لكن للأسف لم أجد شيئًا عنها، و كأنها شخصية من وهم أو إن صح التعبير شخصية من خيال لا وجود لها. مع أن في روايتها لها تعريف و مكانة علمية مرموقة كونها أكاديمية و باحثة في مركز الإنسانيات و الدراسات الإسلامية.
و لكن لم أكن أعلم و أنا في رحلة بحثي بأن أجد الكاتب د.واسيني الأعرج كتب مُبديا إعجابه بالرواية الكاتبة زينا ماريا و طرحها الجميل. حيث كتب هذا المنشور في 26 سبتمبر 2018 على صفحته الفيسبوكية و يقول بعد نشره لصور الرواية مطبوعة:
( الشكر كله للناشر الصديق الأستاذ محمد بغدادي على هديته الجميلة: مسلم فريلاند للكاتبة الجزائرية المغتربة: زينا ماريا. التهمت الرواية بسرعة.رواية زينا ماريا ليست فقط جميلة و لكنها ساحرة. لا أعرف الكاتبة شخصيا التي اختارت الظل. لكني متأكد من أنه سيكون لروايتها الأولى صدى جميل.)
كما أن الناشر محمد بغدادي كتب منشور آخر في 2018 في مضمون كلامه أنه سيقام لقاء ثقافي بحضور الكاتب د. واسني الأعرج و د.زينب الأعوج، و في اللقاء ستكون مشاركة الكاتبة المتغربة زينا ماريا حدث اللقاء الثقافي. و أنه سيقوم بإيداع روايتها " مسلم فريلاند" للمشاركة في جائزة آسيا جبار.
حاولت التذكر ما المناسبة التي جعلتني أقتني رواية مسلم فريلاند و أقرأها، تذكرت أن الأمر كله كان بوصاية د.واسني الأغرج عندما نشر منشور يبدي اعجابة برواية زينا ماريا. و أنا شخصيا من أشد المعجبين بأعمال واسني لهذا قمت بإقتناء الرواية و قرأتها مباشرة عند صدورها و توزيعها. بينما الرواية الثانية "سويت أمريكا" قرأتها بدافع حبي للكاتبة د.زينب الأعوج و قرأت أول منشور للإعلان عن الرواية في صفحة الكاتب د.واسني الأعرج.
هنا اختلط عليّ الأمر كقارئ قرأ الروايتين.. لمن النص؟ هل هو اسم مستعار؟ أم هناك شيء آخر لابد من تفسيره؟.. تصفحت رواية سويت أمريكا لعليّ أجد مبررا ليفسر هذا الأمر أو تنويها موجها لقارئ الرواية. و لكن للأسف لم أجد شيئًا!.
من حقي كقارئ مفلس اقتنى من حر ماله رواية " مسلم فريلاند"' و رواية " سويت أمريكا" و تكبد عناء السفر من أجل اقتناءهم و التنقل من تقرت الجنوبية الى العاصمة. و وهبت وقتي من أجل قراءة النصان أن أجد أجوبة لتساؤلاتي الكثيرة.
سؤالي المباشر: من صاحب النص؟ و ما الغاية من كل هذا؟.. هل هي طريقة حديثة في النشر؟ أم هي طريقة disguise the reader ؟ أم هناك أمر آخر؟
في الأخير محبتي للثنائي الجميل د.زينب لعوج و د.واسني الأعرج.. و أيضًا محبتي للغائبة وجوديًا و الحاضرة نصيًا زينا ماريا.
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".