Dictionary Of Linguistic Terms In Informatics Arabic - English
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Dictionary Of Linguistic Terms In Informatics Arabic English
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Dictionary Of Linguistic Terms In Informatics Arabic - English
| Author: | Nabil AlZuhairi |
| Category: | NLP [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مكتبة لبنان ناشرون |
| ISBN: | 9953336989 |
| Release Date: | 01 Jul 2006 |
| Pages: | 751 |
| Rank: | 441,162 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
يتضمن "معجم المصطلحات اللغوية في المعلوماتية" عربية/إنجليزي مجموعة واسعة من المصطلحات العربية التقليدية في علوم اللغة العربية، وبخاصة علم النحو، والمنطق والرياضيات وعلم المكتبات، كما يتضمن -عند الاقتضاء- ما يوضح هذه المصطلحات من أمثلة وشروح ومعلومات لغوية مدعومة باقتباسات من أمهات الكتب العربية القديمة التي تقرب للقارئ الحديث أسلوب القدماء وأفكارهم واصطلاحاتهم بما يعطي بعداً تاريخياً لتطور المصطلح العربي. هذا فضلاً عن أن المعجم يتضمن المصطلحات الإنجليزية الشائعة الاستخدام في العلوم الحديثة للمعلوماتية واللغويات التوليدية واللغويات الحسابية. والهدف من الجمع بين المصطلحات العربية القديمة ومصطلحات هذه العلوم الحديثة هو البناء على القديم ومحاولة المقاربة، من منظور عربي، بين هذه وتلك في سياق علوم المعلومات وتكنولوجيا الكمبيوتر انطلاقاً من الأهمية القصوى التي تكتسبها يوماً بعد يوم مسألة تطويع اللغة العربية لمقتضيات عصر المعلومات على أسس ثابتة ومتسقة، وهو أمر يتطلب إسهاماً كل من يمكنه أن يسهم في ذلك.
إن مداخل المعجم مرتبة ترتيباً هجائياً حسب تسلسل حروف الكلمات، سواء أكان المصطلح كلمة مفردة أم مركباً من أكثر من كلمة، إلا إذا كان للمصطلح مداخل فرعية فتجمع هذه المداخل الفرعية تحت مادة المصطلح الرئيسي. وإذا كان للمصطلح العربي أكثر من نظير إنجليزي يقابله فإن هذه النظائر الإنجليزية ترد مرتبة ومرقمة قرين المصطلح العربي.
والمعجم مذيل كذلك بملاحق توفر معلومات مفيدة لكل من القارئ العادي والباحث المتخصص المشتغل في حقل البرمجة العربية وتعريف الكمبيوتر، مما يجعل المعجم -أيضاً- مرجعاً موجزاَ ومتكاملاً لعلوم اللغة العربية لغير المتخصصين في اللغة. وفيما يلي تفصيل ما تتضمنه هذه الملاحق.
الملحق الأول: يتضمن 14 رسماً توضيحاً تلخص مجملاً علوم العربية بصفة عامة وعلوم النحو والصرف والبلاغة بصفة خاصة. وهي تعطي في حيز صغير لمحة إجمالية مرجعية عن تلك العلوم ومواضعها بعضها بالنسبة إلى بعض، مما يسهل على القارئ الإلمام السريع بمواضيعها والعلاقات بينها أو الانطلاق منها إلا المراجع والمصادر التي تتناولها بالبحث والتفصيل بحسب ما يكون هدفه.
الملحق الثاني: يتضمن 7 جداول، منها: جدول لعلامات الترقيم والرموز الاصطلاحية الإنجليزية ونظائرها العربية المستعملة في اللغويات الحديثة والبرمجة والرياضيات والمنطق، و5 جداول للأصوات العربية وتصنيفها بحسب مخارجها وصفاتها، وجدول للأدوات في اللغة العربية (حروف المعاني وما في حكمها من أسماء وأفعال) مع بيان معانيها وأنماط تركيبها النحوي وأمثلة على استعمالاتها.
الملحق الثالث: يحتوي على ثلاثة فهارس للمصادر العربية (التي أخذت منها الاقتباسات) والمراجع العربية والمراجع الإنجليزية، وفهرسين للألفاظ الإنجليزية والألفاظ العربية لمساعدة القارئ على البحث السريع على المصطلحات التي يضمها المعجم.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Dictionary Of Linguistic Terms In Informatics Arabic - English"
Book Quotes "Dictionary Of Linguistic Terms In Informatics Arabic - English"
Other books like "Dictionary Of Linguistic Terms In Informatics Arabic - English"
Other books for "Nabil AlZuhairi"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
