The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Hussam AlDin Mustafa |
| Category: | Interpretation Of The Koran [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | بيت الحكمة - مركز الأبحاث والتطبيقات والتطوير |
| Release Date: | 01 Jan 2019 |
| Pages: | 105 |
| Rank: | 486,980 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Translations Of The Meanings Of The Noble Qur’an Into English From 1649 To 2019 - Selected Topics and the author of 1 another books.
رئيس المدرسة العربية للترجمة.
رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة.
عضو المجلس الدولي للغة العربية.
عضو شعبة الترجمة باتحاد كتاب مصر.
مترجم ومحاضر وباحث مصري، درس اللغات الأجنبية والترجمة وإدارة الأعمال والعلوم السياسية وقام بترجمة العديد من الأعمال من وإلى اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والصينية وأشرف على عدد من مشروعات الترجمة لدى مؤسسات ومنظمات دولي رئيس المدرسة العربية للترجمة.
رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة.
عضو المجلس الدولي للغة العربية.
عضو شعبة الترجمة باتحاد كتاب مصر.
مترجم ومحاضر وباحث مصري، درس اللغات الأجنبية والترجمة وإدارة الأعمال والعلوم السياسية وقام بترجمة العديد من الأعمال من وإلى اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والصينية وأشرف على عدد من مشروعات الترجمة لدى مؤسسات ومنظمات دولية.. وتمتد خبرته إلى أكثر من 20 عاماً في مجالات الترجمة المختلفة.
محاضر متخصص في علوم الترجمة وفنونها، ومدرب معتمد من الجمعية الأمريكية للتدريب والتنمية وعضو بالعديد من المنظمات والهيئات الدولية المتخصصة في الترجمة، يرأس حالياً جمعية المترجمين واللغويين المصريين وهي أول جمعية مصرية تهتم بالتناول المهني لصنعة الترجمة ويمتد نشاطها إلى العديد من الدول العربية والأجنبية.
باحث متخصص في قضايا الترجمة والتعريب، شارك في العديد من المؤتمرات الدولية كمترجم أو باحث، يكتب في عدد من الصحف والمجلات العربية والأجنبية في مجالات الترجمة، واللغة، والأدب، والسياسة، والعلوم الإدارية.
كاتب نشرت أعماله في عديد من المجلات والصحف ومواقع الانترنت العربية والأجنبية وتباينت أعماله في الكتابات الأدبية والعلمية والفلسفية والسياسية.
تعرض هذه الدراسة إلى حصر وتصنيف (130) ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية خلال ما يقرب من أربعة قرون (من 1649م إلى 2019م) وهذه الدراسة في مجملها جزء مختصر من دراسة موسوعية بعنوان (قراءات في ترجمات معاني القرآن الكريم) حصر وعرض وتحليل للترجمات في اللغات الأوربية: الإنجليزية والفرنسية والأسبانية والروسية والإيطالية والألمانية، واللغات الآسيوية: الفارسية والهندية تعرض هذه الدراسة إلى حصر وتصنيف (130) ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية خلال ما يقرب من أربعة قرون (من 1649م إلى 2019م) وهذه الدراسة في مجملها جزء مختصر من دراسة موسوعية بعنوان (قراءات في ترجمات معاني القرآن الكريم) حصر وعرض وتحليل للترجمات في اللغات الأوربية: الإنجليزية والفرنسية والأسبانية والروسية والإيطالية والألمانية، واللغات الآسيوية: الفارسية والهندية والصينية.
تستهل هذه الدراسة بتوضيح العلاقة والفارق بين الترجمة والتفسير لتداخلهما في محاولات ترجمة معاني القرآن الكريم، ثم يليها استعراض مجدول لترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية مرتبة وفق سنة النشر، ووفق ديانة ومذهب المترجم واللغة المنقول عنها مع دلالات ومؤشرات إحصائية تبين توزيع الترجمات وفق هذه المعايير.
كما تضم الدراسة بطاقات توصيفية مصورة لترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية وتختتم بجدول يضم روابط تنزيل الترجمات من على شبكة
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".