The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Mohamed Yousri - محمد يسري |
| Category: | Translated Short Stories [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | الهيئة العامة لقصور الثقافة |
| Release Date: | 24 Jan 2022 |
| Pages: | 250 |
| Rank: | 390,145 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Publisher and the author
Book أنطولوجيا القصة القصيرة السواحيلية .
مدرس مساعد بكلية الالسن جامعة عين شمس
قسم اللغات الافريقية
شعبة اللغة السواحيلية
مُترجم لغة سواحيلية
للتواصل:
- الإيميل: [email protected]
- رقم الهاتف: 01127411948
الترجمة هي الوسيلة التي من خلالها تمتد جسور التواصل بين الشعوب والثقافات المختلفة، واللغة السواحيلية لغة أصيلة في الشرق الإفريقي يتحدث بها تنزانيا وكينيا وأوغندا ورواندا وبوروندي (دول منابع النيل) وهذا يعني أنها لغة تحمل أهمية قصوى ولها ثقل في القارة الإفريقية، فهي تعتبر اللغة الثانية في القارة الإفريقية بعد العربية.
وفي ظل الظروف الراهنة والتغيرات المتتابعة في القارة الإفريقية، كان لِزامًا علينا أن نلتفت إلى الأدب الإفريقي لاقتحام الآخر المجهول - لدى البعض - لنقدم الموضوعات والقضايا التي يتبناها أدباء آخرون تجمعنا بهم صلة قرابة أصيلة وهي إفريقيتنا، فمصر دولة إفريقية في المقام الأول ثم عربية، لنجد أن هذا الأدب يزخر بالموضوعات التي تمس القارة والتي تتلاقى مع بيئتنا العربية.
ومن جهة تلك المجموعة القصصية، فهي تعتبر نافذة على المشكلات الموجودة في القارة الإفريقية، فهي مجموعة قصصية متنوعة، تنوعت من خلالها القضايا والموضوعات نظرًا إلى تنوع كتَّاب القصص، ولما كان الأدب مرآة للمجتمع، فتلك المجموعة القصصية تُعد مرآة للمجتمع الإفريقي وما به من مشكلات، والأدب الإفريقي والسواحيلي بخاصة أدب ثري، وتلك المجموعة القصصية فرصة للتعرف على أسماء أعلام الأدب السواحيلي، فكل المشاركين في هذه المجموعة ما بين أساتذة جامعيين ونقاد وكتَّاب من الطراز الرفيع في الشرق الإفريقي، وهذا يفرض علينا أن نتحلى بالفضول لمعرفة ما يحمله هؤلاء من أفكار وما يتعرضون له من مشكلات، والتي بشكل كبير تتلاقى مع مجتمعاتنا العربية.
كما تُعد هذه المجموعة القصصية وسيلة يطلع من خلالها القارئ العربي على بيئة جديدة وزاوية مختلفة من الأعمال الأدبية المترجمة، ليعرف أن الأدب الإفريقي لا يزال خصبًا، وفي حاجة إلى المزيد من البحث والتنقيب خاصة بعد أن حاز الإفريقي التنزاني عبد الرزاق قرنح بجائزة نوبل في الأدب عام 2021.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".