العربية  

books من ملامح العنصرية في الخطاب النحوي القديم

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

من ملامح العنصرية في الخطاب النحوي القديم (Book)


اِعْتِمَادًا عَلَى مَا صَدَرَ عَنْ مُسْتَعْمِلِي اَللُّغَةِ فِي مُمَارَسَاتِهِمْ اَللُّغَوِيَّةِ اَلْيَوْمِيَّةِ اَلِاجْتِمَاعِيَّةِ ، وَمَا يَقُومُ بِهِ اَللُّغَوِيُّ أَوْ اَلنَّحْوِيِّ عَلَى حَدٍّ سَوَاءِ بِوَصْفِهِ لِتِلْكَ اَلِاسْتِعْمَالَاتِ اَللُّغَوِيَّةِ وَطَرْحِهِ لِآرَائِهِ ، وَتَأْشِير مِمَّنْ عُنِيَ بِسَلَامَةِ اَللُّغَةِ وَالتَّرْكِيبِ عَلَى عَدَمِ وُجُودِ تَجَانُسٍ لُغَوِيٍّ بَيْنَ طَرَفَيْ اَلْخِطَابِ ، وَاسْتِهْجَانَ مَا صَدَرَ عَنْ أَحَدِهِمَا بِطَرِيقَةِ مَا تُفْصِحُ عَمَّا يَعْرِفُ بِالْعُنْفِ اَللُّغَوِيِّ ؛ سَعْينَا إِلَى بَيَانِ هَذِهِ اَلْهَيْمَنَةِ اَللُّغَوِيَّةِ اَلَّتِي تَتَمَثَّلُ بِرَفْضِ بَعْضِ اَلِاسْتِعْمَالَاتِ اَللُّغَوِيَّةِ اَلَّتِي صَدَرَتْ عَنْ اَلْعَرَبِ ، وَإِسْكَاتَ أَحَدِ طَرَفَيْ اَلْخِطَابِ ، وَتَصْحِيحَ وَضَبْطَ مَا صَدَرَ عَنْهُ عَلَى اَلرَّغْمِ مِنْ سَلَامَةِ اَلتَّرْكِيبِ وَاللُّغَةِ لَدَيْهِ ، اِعْتِقَادًا مِنْهُ بِأَنَّ ثَمَّةَ شَيْئًا خَاطِئًا قَدْ صَدَرَ عَنْهُ . وَمِنْ هُنَا نُؤَشِّرُ ذَلِكَ اَلْعُنْفِ اَللُّغَوِيِّ اَلَّذِي يَكُونُ مُقَدِّمَةً لِمَفْهُومِ اَلْعُنْصُرِيَّةِ اَللُّغَوِيَّةِ فِي اَلْخِطَابِ اَلنَّحْوِيِّ ، أَوْ مَا يُعْرَفُ بِالتَّمْيِيزِ اَللُّغَوِيِّ اَلَّذِي أَصْبَحَ حَقِيقَةً وَاقِعَةً فِي اَلْمُدَوَّنَةِ اَلنَّحْوِيَّةِ ، وَكَانَ مِنْ نَتَائِجِهِ رَفَضَ جُمْلَةً كَبِيرَةً مِنْ اَلِاسْتِعْمَالَاتِ اَللُّغَوِيَّةِ اَلَّتِي صَدَرَتْ عَنْ مُسْتَعْمِلِي اَللُّغَةِ ، وَمَا قَالَهُ بَعْضُ اَللُّغَوِيِّينَ وَالنَّحْوِيِّينَ ، لِأَنَّ اَلْهَيْمَنَةَ اَللُّغَوِيَّةَ لَمْ تَكُنْ مَحْصُورَةً بِمُسْتَعْمَلَ اَللُّغَة فَحَسْبَ ، بَلْ تَتَعَدَّى إِلَى اَلنَّحْوِيِّ وَاللُّغَوِيِّ اَلَّذِي لَا يَكْتَرِثُ لِآرَاءِ بَعْضِ اَلنَّحْوِيِّينَ وَمَا يَعْتَقِدُونَ !
لِذَلِكَ نَجِدُ وَبِفِعْلِ اَلْهَيْمَنَةِ اَللُّغَوِيَّةِ أَوْ اَلتَّمْيِيزِ اَللُّغَوِيِّ إِقْصَاءً لِجُمْلَةٍ مِنْ اَلِاسْتِعْمَالَاتِ اَللُّغَوِيَّةِ ، وَمَا كَانَ يُوصَفُ بِاللَّهْجَةِ ، وَإِسْكَاتًا لِمَقُولَات بَعْضِ اَلنَّحْوِيِّينَ بِطَرِيقَةِ مَا ، أَيْ أَنَّنَا لَمْ نَشْهَدْ ذَلِكَ اَلتَّعَامُلِ مَعَ مَقُولَاتِهِمْ اَلَّذِي نِصْفُهُ اَلْآنَ بِغَيْر عَادِلٍ عَلَى أَسَاسِ اَلْأَلْفَاظِ اَلَّتِي تَشَكَّلَتْ مِنْهَا تِلْكَ اَلرِّوَايَةِ ؛ لِأَنَّ اَلرَّاوِي اَللُّغَوِيِّ لَمْ يُخْبِرْنَا عَنْ اَلطَّرِيقَةِ اَلَّتِي يَتَحَدَّثُونَ بِهَا ، وَمَا هُوَ اَلصَّوْتُ اَلْمُهَيْمِنُ فِي ذَلِكَ اَلْمَقَامِ ، وَمِثَالَ ذَلِكَ مَا كَانَ بَيْنَ سِيبَوَيْهْ وَالْكِسَائِي مِنْ خَرْقٍ لِمَبْدَأِ اَلتَّأَدُّبِ فِي اَلْحِوَارِ ، وَتَأْسِيس لِمَفْهُومِ اَلْهَيْمَنَةِ اَللُّغَوِيَّةِ اَلَّتِي تَمَثَّلَتْ فِي مَعَايِيرِهَا اَلَّتِي عَزَّزَتْ مَفْهُومَ اَلْعُنْصُرِيَّةِ اَللُّغَوِيَّةِ فِي اَلْخِطَابِ اَلنَّحْوِيِّ وَأَثَرِهِ فِي اَلْجَمَاعَةِ اَللُّغَوِيَّةِ ، وَهَذَا مَا تُمَثِّلُ بِعَدَمِ اِحْتِرَامِ اَلْآخَرِ ، وَالسَّمَاعُ لَهُ ، أَوْ اَلِاعْتِرَافِ بِمَا صَدَرَ عَنْهُ ؛ لِذَلِكَ نَجِدُ كَثِيرًا مِنْ اَلِاسْتِعْمَالَاتِ اَللُّغَوِيَّةِ ، وَالْآرَاءِ اَلنَّحْوِيَّةَ وَالْمَقُولَاتِ اَللُّغَوِيَّةِ لَمْ تَنْدَمِجْ مَعَ مَقُولَاتِ عُلَمَاءَ اَللُّغَةِ وَالنَّحْوِ ، وَأَصْبَحَتْ تِلْكَ اَلْمَقُولَاتِ وَالنَّقُولَاتْ غَيْرِ ذَاتِ أَهَمِّيَّةٍ فِي اَلْمُدَوَّنَةِ اَللُّغَوِيَّةِ . وَبِنَاءٌ عَلَى ذَلِكَ سَنُقَسِّمُ اَلْعُنْصُرِيَّةَ اَللُّغَوِيَّةَ فِي اَلْخِطَابِ اَلنَّحْوِيِّ عَلَى قِسْمَيْنِ ، اَلْقِسْمُ اَلْأَوَّلُ فَيَكُون مِنْ خِلَالِ اَلْأَفْعَالِ غَيْرِ اَلْمُبَاشِرَةِ بِصُورَتِهَا اَلسَّلْبِيَّةِ اَلْمُتَمَثِّلَةِ بِالْإِقْصَاءِ اَللُّغَوِيِّ لِلْفَرْدِ وَالْجَمَاعَةِ اَلْخَطَابِيَّةِ ، حَيْثُ أَصْبَحَتْ اَلْمَقُولَاتُ اَللُّغَوِيَّةُ مُوَرِّدًا لِلتَّمْيِيزِ ، وَمَظْهَرًا مِنْ مَظَاهِرِ اَلْعُنْصُرِيَّةِ اَللُّغَوِيَّةِ حِينَمَا يُعْنِت هَذَا اَلتَّرْكِيبِ أَوْ ذَاكَ بِالشُّذُوذِ وَعَدَمِ اَلْقَبُولِ لِأَنَّهُ صَدَرَ عَنْ شَخْصٍ لَيْسَ بِفَصِيحٍ أَوْ أَنَّ اَلْجَمَاعَةَ اَللُّغَوِيَّةَ مُتَّهِمَةٌ بِالِانْتِمَاءِ إِلَى بِيئَةٍ غَيْرِ فَصِيحَةٍ بَعِيدَةٍ عَنْ مِعْيَارِ اَلْعُزْلَةِ اَللُّغَوِيَّةِ ، أَوْ يَكُونُ اَلْإِقْصَاءُ لِعَامِلٍ دِينِيٍّ وَمَذْهَبِيٍّ . أَمَّا اَلْقِسْمُ اَلثَّانِي ؛ فَيَعْرِفُ بِالْعُنْصُرِيَّةِ اَلصَّرِيحَةِ اَلَّتِي تَكُونُ فِي شَكْلِ اَلسُّخْرِيَةِ ، وَالْمُضَايَقَةُ ، وَالضَّحِكُ ، وَالْمُقَاطَعَةُ ، وَمِنْ هُنَا يُمْكِنُ اَلتَّعْبِيرُ عَنْ اَلْعُنْصُرِيَّةِ اَللُّغَوِيَّةِ بِأَنَّهَا شَكْلُ مِنْ أَشْكَالِ اَلِاسْتِهْزَاءِ وَالْمُضَايَقَةِ وَالضَّحِكِ وَالْمُقَاطَعَةِ .