If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
"The 'Matinées' are taken, with all the orthographic errors, from my grandfather's copy of the original in French in Frederick the Great's hand."--Pref