If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
الرواية الغريبة في الليل هي شخص تقابله في طريق العودة إلى المنزل من حفلة أو في الخارج في حانة. إنهم ليسوا شخصًا تعرفه أو لديك أي عمل معه ، لكنهم لا يزالون جزءًا مهمًا من حياتك. قد لا تراهم مرة أخرى ، لكن تلك الليلة يمكن أن تغير حياتك إلى الأبد.
لا توجد طريقة أفضل لوصف هذا النوع من الأشخاص من استخدام كلمات الشاعر جون دون: "لا يوجد إنسان جزيرة".