If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
تَحْلِيلُ السِّيَاقِ:- تحديد أشكال الحروف العربية آليًا، حسب وضعها في الكلمة، عند عرضها على شاشة الحاسوب، أو طبعها على الطابعة، بحيث يرسل الحاسوب رمزًا واحدًا للحرف الواحد، فتتم كتابة الحرف في شكله الصحيح، طبقًا لوضعه داخل الكلمة. (معجم الحاسبات)