If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
تبدأ الفلسفة حالما تتدفّق الصور،
هذه المقدمة تختصر الكثير فيما يتعلق بالتدفق الهائل للصور من حولنا حتى اننا لا نستطيع أن نتخيل هذه الحياة من دون ذلك التدفق اليومي الهائل الذي أوجد لنفسه واقعا جعلنا نتفاعل مع تلك الصور وخاصة مع فن الفيلم على وفق العديد من المقتربات الفنية والجمالية.
أما إذا انتقلنا الى منطقة أخرى وهي منطقة الفلسفة فسوف نجد انفسنا أمام قراءات شديدة الأهمية تجعل من الفيلم والفلسفة ركنان معرفيان يتكاملان ويصبحان جديرين بالتحليل والدرس.
ومن هنا كثرت الدراسات والأبحاث في هذا المجال ولم تعد رسالة الفيلم مجرد عرض صوري او قصة درامية بل صار هنالك مغزى ومضمون فلسفي وتلاقح ما بين الوسطين.
وعلى وفق هذا ومن أجل المزيد من البحث المتعمق في هذا المجال فقد قررنا أن نؤسس لهذا المجال المعرفي من خلال ترجمة مختارات لنخبة من الدارسين والباحثين المتخصصين بفلسفة الصورة والسينما.
هذه الباقة من المقالات والدراسات المترجمة قمنا باختيارها بكل دقة موضوعية ووجدنا في كل منها إضافة معرفية تفتح أفقا واسعا للباحثين والدارسين والمهتمين وعموم المثقفين للتعرف على ذلك الفضاء المعرفي الواسع الذي ركناه فن الفيلم والفلسفة.
هذا الكتاب هو بحق إضافة نوعية لا غنى عنه لأي باحث أو دارس أو مثقف وخاصة الذين يهتمون بثقافة الصورة وفلسفتها وأبعادها غير المنظرة التي تتعلق بدورها في تشكيل الخطاب الحسي فضلا عن المهتمين بتأويل الخطاب الفلسفي – الجمالي الذي يتخذ من الصورة والسينما ميدانا له.
وبعد ذلك نتمنى ان نكون قد وفقنا في تقديم هذه الوفرة المعرفية المهمة وأن نوفق في تقديم المزيد من المنجز المعرفي في هذا المجال.
المترجمان
د. طاهر علوان
د. زهية عتوتي
****
محتويات الكتاب
جيل دولوز: الفهم الجدلي للفلسفة والسينما - أورهان إيمانوف
- الفلسفة والسينما - باتريس فانهام
- فلسفة السينما: منظورات قارّية - ثورستن بوتز- بورنشتاين
- فلسفة السينما ليست فلسفة الأفلام - دومينيك شاتو
- فهم الصورة في نطاق الوجود الحسي فلسفة السينما لدى ستانلي كافيل: أبعاد انفتاح الأفلام السينمائية وإمكانات التكوين الأخلاقي
- جان دانيس
- الفلسفة من خلال السينما
- صورة الفكر أو كيف تساعدنا السينما على تأسيس افتراضات فلسفية جديدة -
- سوزان هيم دو لاكوت
- فلسفة الفيلم وعالم السينما - ديفيد مارتن جونز
- الفلسفة من خلال السينما - كريستوفر فالزون