العربية  

books السير نحو نقطة مفترضة دراسات في شعرية النص المعاصر

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

السير نحو نُقْطة مُفْتَرَضَة؛ دراسات في شعرية النص المعاصر (Book)


يمتد الحوار النقدي في هذا الكتاب مع الناقد المشغول بقضايا النص الجمالية، مع القارئ العام ما توجه اهتمامه صوب هيئة انبناء النص على نسق جمالي، لا مجرد ملاحظة طائفة المعاني التي يمكن للنص أن يطرحها. ومن هنا فهو مَعْنىٌّ بما يجعل من رسالةٍ ما أثرًا فنيًا.
وهو ينبني على دراسات ست لست من قصائد الشعر العربي الحديث. لم يكن العامل الذي يقف خلف اختيار هذه النصوص بعينها جَمْع المتشابهات، وإنما كان اعتبار الاختلاف والتمايز بينها هو الأَوْلَـى. وهي نصوص لشعراء ليسوا بالضرورة مجايلين لبعضهم بعضًا، غير أنهم جميعًا يطرحون نصوصًا متعايشة بقطع النظر عن اختلافها أو الاختلاف حولها، فهي جميعها تظل شعرًا تتفاوت قيمته بحسب الذائقة النقدية للمتلقي.
ومن هنا فهدف الكتاب الأكبر هو محاولة قراءة شعريات يراها مختلفة بما يعكس بالأساس مفاهيم خاصة حول الشعر وتصور الشعري في النصوص.
فأحيانًا ما يرى شعرية النص في تنظيمه الداخلي لمكوناته بوصفه لغة ثانية، تنتج بإعادة استخدام اللغة "الطبيعية/اليومية/الاعتيادية" لإنتاج طاقاتها المختزنة لتلتفت اللغة بهذا الاستخدام إلى ذاتها؛ إلى تشكيلها الجمالي.
وقد يرى الشعرية في نص نابعة بقوة من شبكة العلاقات التي ينشئها النص مع نصوص أخرى، فيبدو النصُّ مختزنا نصوصًا أخرى مارس عليها سلطة التبديل والتعديل.
وقد يعالج شعرية النص من خلال من بنائه النحوي تقديرًا لكون النحو يمثل البنية الثابتة أو المفترض ثباتها في حين تشتغل عليها الأصوات والدلالة بوصفها بنيات متغايرة بين النصوص، ومن ثم يتأمل الكتاب في الأبنية النحوية القالبية ليبحث كيف يفعِّل الشاعر هذه القوالب نفسها، كيف يُشَغِّلُ هذ الأنماط الثابتة أو المفترض ثباتها فتسهم في إنتاج المرسلة الشعرية.
وفي جانب آخر يناقش الشعرية من خلال كيفية اندراج العناصر اللغوية الاعتيادية في إطار بنيةٍ للمعنى عبر نظام معقد من العلاقات والتقابلات؛ حيث مقاربة البنية الجمالية من خلال مكوناتها التركيبية.

In this book, the critical debate extends with the critic who is preoccupied with the artistic issues of the text, and with the public reader to attract his attention to the construction of this text on aesthetic bases; not a mere observation of those meanings that the text can yield. Therefore, it is concerned with what makes an artistic impact out of a message.
It is based on six modern Arabic poems. The reason for choosing these specific poems is not gathering similarities, but rather prioritizing differences and distinctions. They are texts by poets who are not contemporary to each other, but they present coexisting texts, regardless of their differences or the different views about them. All of them are poetry with varying values according to the critical appreciation of the receiver.
Consequently, the main aim of this book is to attempt to read various kinds of poetry so as to reflect mainly specific concepts on poetry and the poetic imagination in these texts.
Sometimes the poeticity of a text is reflected in the interial organization of its components as a second language, emerging from reusing the natural, daily language to produce its latent energy. In this way, the language attracts the attention to itself; to its aesthetic construction.
The poeticity of a text may stem strongly from the intricate relationships that the text creates with other texts, so that the text seems to be storing other texts which were subjected to its adaptations and alterations. The poeticity of the text can also be handled through its syntactic construction since syntax represents the solid, or the should-be solid, basis on which the phonetics and semantics, being changeable constructions among texts, work. Hence, the book searches into the molded syntactic constructions to enable the poet to activate these molds, to utilize stable, or should-be stable, patterns so as to contribute to the poetic influx.
On the other hand, the book discusses poeticity via the inclusion of the ordinary linguistic elements within the framework of meaning construction by using a complex system of relationships and contrasts to approach the aesthetic construction of its structural components.