العربية  

books الثقافة الشعبية أسطورة الصبي والسد

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

الثقافة الشعبية: أسطورة الصبي والسد (Info)


أصبحت القصة القصيرة في الرواية معروفة في حد ذاتها في الثقافة الشعبية. القصة، تُقرأ بصوت عالٍ في الأقسام الدراسية في إنجلترا، تدور حول صبي هولندي ينقذ بلاده بوضع إصبعه على تسرب في جدار إحدى السدود. يبقى الصبي هناك طوال الليل، على الرغم من البرد، حتى يجده البالغون في القرية ويقومون بالإصلاحات اللازمة.

في الكتاب، يسمى الصبي والقصة ببساطة "بطل هارلم ". على الرغم من أن بطل قصة السد لا يزال مجهولاً في الكتاب، فقد ارتبط اسم هانز برينكر بالشخصية أحيانًا بالخطأ .

أنتجت هذه الحكاية الصغيرة ضمن هانز برينكر أو الزلاجات الفضية في العديد من الإصدارات والإقتباسات في الوسائط. كتب الشاعرة الأمريكية فيوبي كاري - الكاتبة دودج كانت ضيفا منتظماً لتجمعات الأدبية التي كانت تعقدها - قصيدة مطولة حول ذلك بعنوان "التسرب في السد"، نُشرت بعد وفاتها في عام 1873، و ظهرت في مجموعة متنوعة من كتب الشعر لأطفال المدارس. كما أطلقت كاري على الصبي اسمًا: بيتر.

وقد ألهمت القصة أيضًا كتب الأطفال الكاملة الخاصة بها، والتي تشمل:

  • الحفرة في السد، بقلم نورما جرين (1974)
  • الصبي الذي أوقف البحر، بقلم ليني هورت (1987)

تماثيل الصبي والسد

لأغراض السياحة، نصبت تماثيل الصبي الخيالي الذي يسد السدود في مواقع هولندية مثل سبارندام ومادورودام وهارلينجن . أحيانًا تحمل التماثيل خطأً أسم "هانز برينكر" ؛ و البعض الآخر يعرف باسم "بيتر هارلم". ومع ذلك، فإن قصة الصبي الذي يسد السدود غير معروفة على نطاق واسع في هولندا - إلا إنها قطعة من الفولكلور الأمريكي، بدلاً من الهولندي.

أصل قصة الصبي والسد

تظهر عدة إصدارات للقصة قبل هانز برينكر في العديد من المنشورات باللغة الإنجليزية إبتداً من عام 1850 فصاعدًا، التي تشمل المنشورات البريطانية والأمريكية التالية:

في المملكة المتحدة:

  • نسخة عام 1850 من مجلة شارب لندن للترفيه والتعليم : "بطل هارلم الصغير"
  • طبعة 23 فبراير 1850 من مجلة إليزا كوك : "الهولندي الصغير الشجاع"
  • طبعة عام 1855 من مجلة بيتون للأولاد : "البطل الهولندي الصغير"
  • القارئ القياسي السادس، من إعداد جي. أس. لوريس (1863): "البطل الهولندي الصغير "

في الولايات المتحدة:

  • مجلة هاربر، أغسطس 1850: "بطل هارلم الصغير"
  • طبعة 1852 من مستودع السيدات : "بطل صغير من هارلم"
  • في عام 1854، الجوهرة الأدبية: مجلة فان كورت الشهرية الجديدة : "بطل هارلم الصغير"
  • كتاب جوليا ماتيلدا أولين 1856، شتاء في وود لاون
  • في عام 1857، القارئ الجديد في المدرسة الثانوية للفصول المتقدمة ماكجيفي : "بطل هارلم الصغير"
  • في عام 1858، مدير مدرسة رود آيلاند : "الصبي في السد"
  • في 1858/1859، مدرسة سارجنت الشهرية : "الصبي في السد"

من المحتمل أن يكون مصدر التأليف والنشأة الفعليان لقصة الصبي والسد هو قصة " حارس السد الصغير Le Petit Éclusier " من قبل مؤلفة الأطفال الفرنسية أوجيني فوا (1796–1852)، و التي نُشرت لأول مرة في عام 1848. ظهرت هذه القصة في ترجمة إنجليزية بواسطة سارة ويست لاندير، بعنوان "رجل السد الصغير ليتل ديكمان " ونسبت إلى فوا، في المجلة الشهرية لمتحف ميري للبنين والبنات في مارس 1868.

على الرغم من أن الكاتبة دودج لم تكن منشئ قصة الصبي والسد، إلا أن الشعبية الهائلة لرواية المرتبطة بها هانز برينكر، أو الزلاجات الفضية جعلت القصة معروفة على نطاق واسع. حيت تتشابه القصة ضمن قصة بطولة لصبي صغير مجهول وتؤكد على بطولة هانز برينكر الخاصة في الرواية.

  • تمثال سياحي للصبي المجهول في مادورودام بهولندا وهو يقوم بسد السد

  • نصب تذكاري للسياحة في سبارندام، تم إنشاؤه عام 1950، نصه: "مكرس لشبابنا لتكريم الصبي الذي يرمز إلى النضال الأبدي لهولندا ضد الماء"

  • تمثال في هارلينجن، تم إنشاؤه عام 1960 من أجل فيلم بيرت هانسترا، و من ثم تبرع به لهارلينجن

Source: wikipedia.org