If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
هناك مراجع كثيرة تناولت بالإسهاب تاريخ العبريين وبني إسرائيل في حلهم وترحلهم، وما زالت هناك موضوعات بحاجة إلى المزيد من البحث، لاسيما اللغة التي كان يستخدمها آباء بني إسرائيل قبل حلولهم ارض كنعان والذين عرفوا أولا بالعبريين، وفيما بعد أخذت تسمية يهود تطغى عليهم، من باب إطلاق الجزء على الكل. ويذكر الكثير من الكتاب والباحثين في اللغة العبرية وتاريخها أن أحفاد إبراهيم- بني إسرائيل، وفيما بعد اليهود، قد استخدموا لغات البلدان التي حلوا فيها وأضفوا عليها صبغة خاصة بهم، كما هو الحال مع الييدش واللادينو*** والعربية وغيرها، وتناسوا الحقيقة العلمية في إضافة العبرية لهذه اللغات لاكتسابهم إياها عند حلولهم ارض كنعان لأسباب ثقافية وحضارية، كما حصل مع إبراهيم وأهله عند دخولهم ارض كنعان المعروفة بمعالمها الحضارية.
يسعى هذا البحث، إذن، واعتمادا على الروايات التوراتية والأدب اليهودي عموما، البرهنة على أن اللغة الآرامية كانت اللغة الأم للعبريين أو بني إسرائيل، فيما بعد، واستمرت هذه اللغة مستخدمة في الحديث وفي المؤلفات المهمة للديانة اليهودية إلى حين انتهاء الوجود اليهودي في فلسطين في سنة 70 ميلادية عندما احتل القائد الروماني تيتوس القدس ودمرها ودمر هيكلها وشتت يهودها، وفي أعقاب سنة 325 للميلاد عندما أعلن الإمبراطور الروماني كونستانتين الأول (الكبير) المسيحية دينا رسميا لجميع أقاليم الإمبراطورية الرومانية ومنع اليهود من الدخول إلى القدس (Haddad, 97)، وان العبرية ما هي إلا لهجة كنعانية اكتسبها أحفاد إبراهيم من ارض كنعان وأضفوا عليها هالة من القدسية לשון הקודש لأنها لغة الوحي أو التوراة تمييزا لها عن الآرامية التي دعوها اللغة الدنيوية לשון חול، على الرغم من ظهور هذا التمييز متأخرا في أدب المشنا، لان اللغتين الآرامية والعبرية كانتا مقدستين سوية (Segal, M. H., 2). ومع ذلك بقيت لغتهم الأم- الآرامية حية في الحديث وفي عدد من أسفار التوراة والتلمودين والصلوات المهمة ولم يجرأ احد على عبرنتها إلى حين تشتيت الرومان لهم واتخاذهم لغة الأوطان التي حلوا بها واقترنت بهم لهجاتهم الخاصة.