العربية  

books اجتماع أداتي نسب

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

اجتماع أداتَي نسب (Info)


لا تجتمع في العربية اثنتان من أدوات النسب أو الصفة في كلمة واحدة، وقد شذّ عن ذلك قولهم "والدهرُ بالإنسان دَواريّ"، فكلمة "دَوّاري" معناها كثير الدوران، وقد زادوا الياء على كلمة "دَوّار" شذوذاً، ويشتدّ المنع إذا اجتمعت أداة النسب الأعجمية وأداة النسب العربية، فلا يقال "أمريكاني"، لأنه يقبح اجتماع أداة النسب "ان an-" الإنكليزية، وأداة النسب "ي" العربية في كلمة واحدة، بل يجب أن يقال "أمريكي".

Source: wikipedia.org