If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
في نفس اليوم الذي قدمت فيه طلب الدراسة في مدرسة تمريض، ذهبت هاياشيبارا إلى محل للكتب وعثرت على إعلان يقدم اختبارات مجانية لتمثيل الأصوات في الأنمي في آرتس فيجن. بعد عدة أشهر من تقديم شريط تجريبي، استلمت تأكيداً على اجتيازها للمرحلة الأولى، وقررت في النهاية إكمال التدريب كممرضة مع عملها في مجال التمثيل الصوتي. بعد سنة من التدرب على التمثيل الصوتي، اختيرت هاياشيبارا لتأدية دور صغير في ميزون إككوكو. في البداية، واجهت بعض الصعوبات مع أدوارها وكان عليها إعادة تأدية الأدوار بعد دورات التسجيل الرئيسية. قامت هاياشيبارا في وقت لاحق باختبارات الأداء من أجل رانما ½، متوقعة أن تؤدي دور أكاني تيندو، لكنها اختيرت لتمثيل دور النصف الفتاة من رانما ساوتومي بدلاً من ذلك. في 1993 و1995، كانت هاياشيبارا ضيفة في أنمي أميركا. في حدث 1995، قررت إلقاء خطاب بالإنجليزية بعد اعتقادها أن الترجمة في حدث 1993 لم تعكس ما قالته. في 1995، أدت هاياشيبارا صوت ريه أيانامي في نيون جينيسيس إيفانجيليون، الدور الذي أشير إليه بـ"الدور المبتكر".
بالإضافة إلى تأدية صوت موساشي/جيسي في بوكيمون، أدت هاياشيبارا أيضاً أدوار بيدجيوتو وبيدجيوت، سكيتي، ميلتانك، دراتيني ودراغونير، لاتيوس ولاتياس وكذلك إسبيون في كل من اللغتين اليابانية والإنجليزية من الأنمي. أدت ميغومي أيضاً دور أي هايبرا في مسلسل الأنمي المستمر، المحقق كونان.