العربية  

books the connection of arabic letters in digital fonts

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

اتصال الحروف العربية في الخطوط الرقمية (Info)


  • تتعدد صيغ الخطوط الرقمية، فنجد منها: ميتافونت ، بوست سكريبت، تروتايب، أوبن تايب. أشهرها أوبن تايب، الذي يعد اندماج لمميزات بوست سكريبت - الذي وضع من طرف أدوب - ومميزات تروتايب - الذي وضع من طرف مايكروسوفت -. الخط الرقمي في صيغة أوبن تايب عبارة عن مجموعة جداول. كل جدول له مهام معينة. بعض الجداول هي أساسية وأحيانا مشتركة بين أوبن تايب وتروتايب.
  • وبعضها الآخر تمت إضافته من طرف أدوب أو ميكروسوفت.

من المفاهيم الأساسية في أوبن تايب:

  • سكريبت، هو نظام الكتابة؛
  • اللغة، ويحدد اللغة أو اللغات المعنية بنظام الكتابة؛
  • السمات أو الميزات، هي وظائف محددة داخل نظام الكتابة؛
  • المرائي، تكون السمة وتعطي أوامر الإبدال أو التموضع أو غيرها.

جدول التموضع GPOS يساعد هذا الجدول في التحكم الدقيق في تموضع المحارف لتنسيق ومعالجة النصوص في جميع المجموعات اللغوية واللغات التي يدعمها الخط.

وسمات التموضع هي:

  • تموضع المحارف المتصلةcurs ، لترصيص المحارف المتصلة بحيث يتموضع كل حرف متصل ليتصل بسابقه.
  • التجانبkern ، لمجانبة المحارف فيما بينه، ومعالجة الفراغات الناتجة بين المحارف غير المتصلة.
  • تموضع علامة التشكيل على المحارفmark ، لموضعة علامة التشكيل بالنسبة للمحارف.
  • تموضع علامات التشكيل فيما بينهاmkmk ، لموضعة علامات التشكيل بعضها فوق بعض.

جدول الإبدال GSUB هذا الجدول يحتوي على المعلومات التي تساعد على عملية استبدال المحارف، والتي تساعد في معالجة الوحدات اللغوية، واللغات المدعومة من قبل الخط المعني. ففي بعض اللغات، مثل العربية، نجد أن صورة المحرف تتحدد حسب موضعه في الكلمة، فالميم، في أول الكلمة (مـ) والميم في وسط الكلمة (ـمـ) والميم في آخر الكلمة (ـم) والميم المنفصلة (م)، يتم إبدال كل منها من خلال جدول الإبدال.

- وأيضا الحروف المركبة التي يتم إحلالها كوحدات مرسومة بشكل معين بدل عدة حروف لتعطي شكلا جميلا ومنسقا يتم تمثيلها من خلال جدول الإبدال.

وسمات الإبدال هي:

  • ccmp سمة لتكوين محرف انطلاقا من عدة محارف، أو لتفكيك محرف إلى عدة محارف. ويتم تنفيذ هذه السمة قبل أي سمة أخرى.
  • isol سمة لرسم حرف من حروف يونيكود في صورته المنفردة، وهي في الغالب شكل الحرف الذي يظهر في جدول يونيكود الأساسي.
  • fina سمة لإظهار الحرف في صورته الانتهائية.
  • medi سمة لإظهار الحرف في صورته المتوسطة.
  • init سمة لإظهار الحرف في صورته الابتدائية.
  • rlig سمة لرسم المحارف المركبة اللغوية، مثل لام ألف/ ولامي لفظ الجلالة.
  • calt سمة لتعويض محرف بأحد أشكاله المناسب للسياق، بحيث يمكن استبدال محرف الجيم الابتدائية بالشكل الأنسب حسب السياق، كما في المثال في الفقرة عن تعدد "أشكال الحروف".
  • liga سمة لرسم المحارف المركبة الجمالية.
  • dlig سمة لجعل المحارف المركبة ترسم بتحكم من المستعمل.
  • cswh سمة لتعويض المحرف الافتراضي بعدة أشكال مناسبة لسياق معين.
  • jalt سمة لتعويض محرف أو أكثر بغرض محاذاة النص.
  • mset سمة لوضع علامات الشكل، في ويندوز 95.
Source: wikipedia.org
 
(8)
Digital Flood

Digital Flood