books technical issues
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
المسائل التقنية (Info)
أقدم برامج فحص نمط الكتابة كانت تفحص الكلماتِ المبتذلة، النمطية، أو إساءة استعمال العبارات في النص. وكانت هذه العملية قائمة على مطابقة أنماط بسيطة. قلب البرنامج كان قائمة من عدة مئات أو آلاف من العبارات التي تعتبر كتابة ضعيفة من قبل العديد من الخبراء. قائمة العبارات المشتبه بها تضمنت عبارات بديلة لكل عبارة. برنامج التحقق كان ببساطة يقوم بتفكيك النص إلى جمل، ويتحقق أي منها يتطابق مع عبارة في قاموسه، وكان يؤشر العبارات المشتبه بها ويظهر العبارات البديلة. هذه البرامج يمكن أن تقوم أيضا ببعض التدقيقات الميكانيكية. على سبيل المثال، فإنها عادة تؤشر تضاعف الكلمات، تضاعف الترقيم وبعض أخطاء رسملة الاحرف وغيرها من الاخطاء الميكانيكية البسيطة.
المدقق النحوي الحقيقي هو أكثر تعقيدا. فبينما لغة برمجة الكمبيوتر قد تكون محددةً جداً بتعابيرها ونحوها، لا ينطبق هذا الأمر على اللغات الطبيعية. على الرغم من أنه من الممكن كتابة قواعد كاملة بعض الشيء للنحو الرسمي للغة الطبيعية، فإنه عادة ما يكون هناك الكثير من الاستثناءات في الاستخدام الحقيقي فلا يقدم النحو الرسمي سوى الحد الأدنى من المساعدة في الكتابة للمدقق النحوي. واحد من أهم أجزاء المدقق النحوي للغات الطبيعية هو قاموس كل الكلمات في اللغة، جنبا إلى جنب مع أجزاء الكلام من كل كلمة. حقيقة أن الكلمات الطبيعية يمكن أن تأخذ العديد الأجزاء المختلفة من الكلام تزيد من تعقيد أي مدقق نحوي. على المدقق النحوي أن يجد كل جملة في النص، وأن يبحث عن كل كلمة في القاموس، ثم أن يقوم بتحليل الجملة إلى شكل يطابق قواعد اللغة. باستخدام مختلف القواعد، البرنامج بعدها يمكنه الكشف عن الأخطاء المختلفة، الأعداد، ترتيب الكلمات، وهكذا.
ومن الممكن أيضا للكشف عن بعض إشكاليات الاسلوب في النص.
العناصر البرمجية المطلوبة للمدقق النحوي ترتبط ارتباطا وثيقا ببعض قضايا البرمجة والتطوير والتي تحتاج إلى تعريفها من أجل برامج التعرف على الصوت. في التعرف على الصوت، التحليل يمكن استخدامه للمساعدة في التنبؤ حول الكلمة الأكثر احتمالية أن تكون صحيحة على أساس جزء من كلمة و موقع الكلمة في الجملة. في التدقيق النحوي، التحليل يتم الكشف عن الكلمات التي تفشل في اتباع القواعد السليمة.
مؤخرا, ركزت الأبحاث على تطوير الخوارزميات القادرة على تمييز الاخطاء النحوي بناء على سياق الكلمات المحيطة بها. المدقق النحوي القائم على سياق الكلمات يظهر في Microsoft Office 2010, Microsoft Office 2007, Google Wave, Ghotit ، Grammarly, SpellCheckPlus.com, GrammarCheck.net VirtualWritingTutor.comو WhiteSmoke .
