If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
سجل التلميذ:- سجل يضم مجموعة من البيانات عن التلميذ تتعلق بالنواحي الجسمية والعقلية والاجتماعية، واتجاهاته الخلقية، وقدراته واستعداداته وعلاقاته مع البيئة. (معجم علم النفس والتربية)